Se trata de un proyecto en el que los estudiantes de lengua gallega de diferentes lugares del planeta ponen voz a los textos de la poeta gallega más insigne
El estudiantado de lengua gallega de diversas universidades europeas y americanas han rendido un homenaje a Rosalía de Castro con motivo del 180 aniversario de su nacimiento, que se conmemora mañana viernes.
Con motivo de esta efeméride, el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, acompañado de la coordinadora docente de la Rede de Lectorados y Centros de Estudos Galegos, Olga López, presentó hoy la iniciativa denominada `Rosalía Universal`.
Se trata de un proyecto en el que los estudiantes de lengua gallega de diferentes lugares del planeta ponen voz a los textos de la poeta gallega más insigne.
Los alumnos han elaborado una serie de vídeos en los que leen los textos de Rosalía en la lengua en que fueron escritos además de en su idioma propio.
Francés, inglés, húngaro, portugués..., en estos idiomas y en otros más se pueden escuchar los versos de la poesía rosaliana gracias a los vídeos que forman parte de la iniciativa `Rosalía Universal`, y que pueden ser visionados en el Portal da Lingua Galega: http://www.lingua.gal/rosalía-universal.
En total son quince trabajos en los que el alumnado de lengua gallega lee los poemas de su preferencia y explica las razones por las que eligió determinados textos.
El secretario general de Política Lingüística destacó durante la presentación de `Rosalía Universal` que el incremento de actos en torno a la figura y a la obra de la poetisa gallega crece cada año.
"Las grandes lenguas del mundo normalmente tienen como referente a un hombre, pero el gallego tiene la fortuna de tener como referente cultural y literario a una mujer del siglo XIX, cuando no era fácil que las mujeres pudiesen darse a conocer como escritoras", afirmó García.
Por su parte, la coordinadora docente de la Rede de Lectorados e Centros de Estudos Galegos dijo sentirse "encantada de iniciar hoy un pequeño viaje con Rosalía y llevar el gallego más allá de las fronteras de la mano de nuestra escritora más universal".
La Rede de Centros de Estudos Galegos de la Xunta de Galicia está integrada por 35 centros en universidades de América y Europa por medio de convenios suscritos desde la Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria.
El complejo escultórico en homenaje a Rosalía de Castro que se encuentra en la Alameda compostelana también ha acogido esta mañana un homenaje a la poeta gallega en el que se han leído versos de sus obras más significativas.
