Los agentes arrestados estuvieron presentes en el registro que ordenó la jueza de Instrucción 3 en una vivienda familiar en el muncipio de Toén, que se prolongó durante toda la tarde, en busca de las armas u otros indicios que permitan conectarlos con la trama de corrupción policial.
Mientras que Bernardo D.L. fue detenido en Ourense, su hermano lo fue en Ávila, en donde ejerce como profesor en la Academia de la Policía Nacional.
El primero se jubiló hace un año tras permanecer de baja psicológica a raíz de la muerte de Celso Blanco, mientras que su hermano pidió un cambio de destino para dar clases en el centro de formación abulense, dejando su puesto en el Servicios de Atención a la Familia de la Policía Judicial de la Comisaría de Ourense.
