Apuntes de galego do profesor Vázquez Monxardín
Como se contesta afirmativamente a algo en galego? Repetindo o verbo.
-Está o rapaz na casa?
-Está.
-Queres falar ben o galego?
-Quero.
-Entendiches como é a cousa?
-Entendín.
E non é cousa nova, pois xa facían así, repetiren o verbo, os romanos que non tiñan o adverbio afirmativo si. Hoxe xa o temos, nacido doutra contestación romana –Sic est-, “Así é”. Daquela nós tamén podemos usar o si. “E certo, si o chamou, que mo dixo el”. Pero para contestar, mellor repetir o verbo, é máis enxebre.
-Está o rapaz na casa?
-Está.
-Queres falar ben o galego?
-Quero.
-Entendiches como é a cousa?
-Entendín.
E non é cousa nova, pois xa facían así, repetiren o verbo, os romanos que non tiñan o adverbio afirmativo si. Hoxe xa o temos, nacido doutra contestación romana –Sic est-, “Así é”. Daquela nós tamén podemos usar o si. “E certo, si o chamou, que mo dixo el”. Pero para contestar, mellor repetir o verbo, é máis enxebre.
