Hace 25 años... recordando a saco y arce
Hace 50 años... bodas y peticiones
Hace 75 años... otro muerto en el frente
(1) 'Literatura popular de Galicia', el libro de Saco y Arce que editaba la diputación en el año 1987, incluía una colección de coplas, villancicos, romances, cuentos y refranes gallegos recogidos por Saco y Arce, autor de la primera gramática gallega, durante los años 1868-1879 directamente de fuentes populares. El manuscrito de este trabajo se había perdido hasta que fue recuperado en el año 1927. La edición estuvo a cargo del descendiente del escritor, el catedrático del instituto Juan Luis Saco Cid. La publicación del libro coincidió con una serie de homenajes que el municipio de Toén dedicó a Saco, natural de la localidad de Alongos, en donde se dió su nombre a la escuela pública y se colocó un monolito en su honor.
COPLAS JOCOSAS DEL LIBRO
Eu che mando por telégrafo
o máis saborso d'a Cruña,
e con eso che m'alegro
non pases falta ningunha (227).
Que pasas moi boa vida,
Pepe, todo-lo sabemos;
Parez cousa que convida,
o comer lacón con grelos.
Arriba, meu pau d'a tuna
arriba, meu pau tunante,
arriba, meu pau d'a tuna,
arriba con Dios delante.
Asubía, asubía,
asubía, que vai vento,
tamén eu asubiaba
cando era d'o teu tempo.
N-a miña vida tal vin,
n-a feira d'o Rapadoiro (298),
vintecinco xastres novos
a coser un barredoiro.
Vintecinco servilletas,
seis reás en cada punta,
nena, se me queres algo (299),
baixa abaixo, bota a cunta.
Quén me dera de saber (300)
onde a rula ten o niño!
N-a horta d'o señor cura,
n-o mais alto ramalliño.
Para escribano Cairuxa,
pare enemorar Varela,
para bailar n-unha sala
viva don Manuel Sierra (301).
Adiós, rapazas de Traba (302),
de Traba de Bergantiños,
adiós, rapazas de Traba,
agora somos veciños.
Adiós Ferrol, viento en popa,
con tod'os seus arsenales,
eu vou par'a miña terra
a curar tod'os meus males.
Miren si xa currin terra,
qu'estiven n-o inferniño,
entrei po-la calle Nova
saín po-la de Canido (303).
-La delegación de Aldeas Infantiles de Orense elige a su nueva directiva: Rita Ferrén Fuente (presidenta), Maricheli Álvarez Paramés, Pilar Pedrosa González de Castejón, Pilar Álvarez Ortiz, Socorro García Torremocha, Cándida Bosch Hernández, Menchu Álvarez Rivera y Mercedes Insua Vilariño.
-José Manuel Fernádez Anguiano dimite como presidente del consejo regulador de la denominación de origen del Ribeiro para dedicarse a la actividad privada. Fernández Anguiano ocupaba el cargo desde 1983, y pese a los avances logrados ya había presentado la dimisión, aunque hasta ahora no había sido aceptada por la consellería de agricultura que controla el consejo desde 1984.
-En Beariz ha dado a luz a una niña, doña Carmen Caramés, esposa del médico Benito Janiero Balboa.
-Nacieron en Orense: José Sánchez Fernández, José Montávez Rodríguez y Jorge Fernández Blanco. Se casaron: Eufemio Alconada González y Teresa Vázquez Ortega.
-En Barcelona, por los señores de Villacé, y para su hijo don Ángel, ha sido pedida a los señores de Albarrán, la mano de su encantadora hija Clara.
-En Orense se casaron la bella señorita Elena Veloso Álvarez, vecina de Moreiras (Gomesende), y el joven don Julio Sotelo Seoane, vecino de Gomesende. Fueron padrinos el hermano y la hermana política don Manuel Veloso Álvarez y doña María Montero Fernández.
-Hoy se estrena en el cine Losada la película 'Titanes del cielo', que cuenta la historia mundial de la aviación.
-Manolito Penín Noguerol recibió el pan de los ángeles. Es hijo del corresponsal de La Región en Castro Caldelas, don Manuel y de la directora del grupo escolar Curros Enríquez, de Orense.
-El pasado día 16 se celebró en Junquera de Ambía una fiesta infantil en la parroquia que estuvo organizada por las señoritas: Raquel Rodríguez Rumbao, Milagros Iglesias Batan, Mercedes Camba Santos y Margarita Casanova López, todas ellas maestras.
-Cerrada por epidemia la escuela pública de Carballeda de Valdeorras.
COPLAS JOCOSAS DEL LIBRO
Eu che mando por telégrafo
o máis saborso d'a Cruña,
e con eso che m'alegro
non pases falta ningunha (227).
Que pasas moi boa vida,
Pepe, todo-lo sabemos;
Parez cousa que convida,
o comer lacón con grelos.
Arriba, meu pau d'a tuna
arriba, meu pau tunante,
arriba, meu pau d'a tuna,
arriba con Dios delante.
Asubía, asubía,
asubía, que vai vento,
tamén eu asubiaba
cando era d'o teu tempo.
N-a miña vida tal vin,
n-a feira d'o Rapadoiro (298),
vintecinco xastres novos
a coser un barredoiro.
Vintecinco servilletas,
seis reás en cada punta,
nena, se me queres algo (299),
baixa abaixo, bota a cunta.
Quén me dera de saber (300)
onde a rula ten o niño!
N-a horta d'o señor cura,
n-o mais alto ramalliño.
Para escribano Cairuxa,
pare enemorar Varela,
para bailar n-unha sala
viva don Manuel Sierra (301).
Adiós, rapazas de Traba (302),
de Traba de Bergantiños,
adiós, rapazas de Traba,
agora somos veciños.
Adiós Ferrol, viento en popa,
con tod'os seus arsenales,
eu vou par'a miña terra
a curar tod'os meus males.
Miren si xa currin terra,
qu'estiven n-o inferniño,
entrei po-la calle Nova
saín po-la de Canido (303).
Hace 25 años... recordando a saco y arce
(1) Alongos (Toén) rinde homenaje al clérigo, escritor y gramático Juan Antonio Saco y Arce, nacido en dicha localidad, descubriendo un monolito en su honor y dando su nombre al grupo escolar. Se presentó su libro 'Literatura popular de Galicia'.-La delegación de Aldeas Infantiles de Orense elige a su nueva directiva: Rita Ferrén Fuente (presidenta), Maricheli Álvarez Paramés, Pilar Pedrosa González de Castejón, Pilar Álvarez Ortiz, Socorro García Torremocha, Cándida Bosch Hernández, Menchu Álvarez Rivera y Mercedes Insua Vilariño.
-José Manuel Fernádez Anguiano dimite como presidente del consejo regulador de la denominación de origen del Ribeiro para dedicarse a la actividad privada. Fernández Anguiano ocupaba el cargo desde 1983, y pese a los avances logrados ya había presentado la dimisión, aunque hasta ahora no había sido aceptada por la consellería de agricultura que controla el consejo desde 1984.
Hace 50 años... bodas y peticiones
En Celanova contrajeron matrimonio don José del Río Flores, industrial de Bata (Guinea) e hijo de los industriales don Cándido del Río y doña Carmen Flores, y la bella señorita Teresa Delgado.-En Beariz ha dado a luz a una niña, doña Carmen Caramés, esposa del médico Benito Janiero Balboa.
-Nacieron en Orense: José Sánchez Fernández, José Montávez Rodríguez y Jorge Fernández Blanco. Se casaron: Eufemio Alconada González y Teresa Vázquez Ortega.
-En Barcelona, por los señores de Villacé, y para su hijo don Ángel, ha sido pedida a los señores de Albarrán, la mano de su encantadora hija Clara.
-En Orense se casaron la bella señorita Elena Veloso Álvarez, vecina de Moreiras (Gomesende), y el joven don Julio Sotelo Seoane, vecino de Gomesende. Fueron padrinos el hermano y la hermana política don Manuel Veloso Álvarez y doña María Montero Fernández.
Hace 75 años... otro muerto en el frente
A consecuencia de las heridas sufridas en el frente de batalla, fallece en el hospital de Luarca el sargento, Eloy Vázquez Núñez, natural de Condelle (Castro Caldelas). Era hijo de don Manuel y doña María.-Hoy se estrena en el cine Losada la película 'Titanes del cielo', que cuenta la historia mundial de la aviación.
-Manolito Penín Noguerol recibió el pan de los ángeles. Es hijo del corresponsal de La Región en Castro Caldelas, don Manuel y de la directora del grupo escolar Curros Enríquez, de Orense.
-El pasado día 16 se celebró en Junquera de Ambía una fiesta infantil en la parroquia que estuvo organizada por las señoritas: Raquel Rodríguez Rumbao, Milagros Iglesias Batan, Mercedes Camba Santos y Margarita Casanova López, todas ellas maestras.
-Cerrada por epidemia la escuela pública de Carballeda de Valdeorras.
