Tendencias

12 palabras gallegas para definir la lluvia que debes conocer

Tendencias

RECOPILACIÓN

12 palabras gallegas para definir la lluvia que debes conocer

La lluvia, una compañera fiel en Galicia durante los meses de otoño e invierno. (MIGUEL ÁNGEL)
photo_cameraLa lluvia, una compañera fiel en Galicia durante los meses de otoño e invierno. (MIGUEL ÁNGEL)

Instalados en el otoño, llegan las gabardinas, los paraguas y la lluvia, que en Galicia adquiere multitud de vocablos diferentes para distinguir los tipos de precipitaciones

Como perfecto ejemplo de la adecuación de la lengua al medio, los expertos cifran en hasta un centenar los vocablos que manejamos los gallegos para definir la lluvia. La mayoría se refieren a tipos de lluvia débiles, algo que se explica observando el mapa del tiempo y también, seguramente, a que es más fácil encariñarse con la meteorología cuando no caen chuzos de punta.

.Froallo: Es la clásica llovizna.

.Zarzallar: Otro tipo de lluvia fina, pero que en este caso cae durante varias horas. Protaganista de tantas tardes de otoño de las de mantita y sofá.

.Babuña: Es una lluvia constante y muy fina, que se pega al cuerpo.

.Morriña: Esta sí que forma parte de la idiosincracia de Galicia. Una llovizna leve, pero muy persistente. Creo que nos suena a todos.

.Pingotar: Precipitaciones débiles, protagonizadas por gotas gruesas pero poco consistentes.

.Breca: Una lluvia de poca densidad e intensidad, normalmente mezclada con niebla.

.Cebra: Lluvia repentina e intensa, que cae acompañada de viento.

.Cairo: Aquí ya nos ponemos algo más serio. Esta es una lluvia fuerte, pero normalmente de escasa duración.

.Ballón: Descarga de lluvia intensa pero de corta duración, con repetición en el tiempo a lo largo de varios días.

.Arroiada: Un golpe de lluvia fuerte y abundante. Es la clásica de que te pilla por la calle y te deja pingando en cinco minutos.

.Escarabana: Agua muy fría, que cae acompañada de granizo.

.Coriscada: Tormenta de agua, que cae con viento o incluso con nieve muy fina.