Opinión

Escribir en castellano

La patética entrega al nacionalismo excluyente que se acrecienta en lugares históricamente comprometidos con las tesis independentistas y algunos otros que nunca dieron muestra de ello hasta ahora, produce situaciones que si no contuvieran en sí mismas motivos más que evidentes para la alarma y la angustia, moverían directamente a la risa porque son payasadas estupendas para recrear en una pista de circo. El alcalde nacionalista de Palma de Mallorca –una ciudad abierta al mar y especialmente bendecida por las mieles del turismo que ha decidido convertirse en feudo nacionalista a ultranza y así les está comenzando a ir con sus visitantes- ha publicado por imperativo categórico en su web municipal, la versión en castellano de la invitación que ha enviado a sus conciudadanos escrita íntegramente en catalán sin versión alternativa posible, coincidiendo con las fiestas patronales de Sant Sebastiá que son muy famosas y muy bien recibidas. La traducción al español de ese mensaje editado en el idioma vernáculo es un cúmulo de errores, sandeces y gruesas faltas de ortografía que no cometería un niño de primaria, mediante lo cual se acredita el desastre lingüístico que esta disparatada ansia por catalanizarlo todo está imponiendo en Baleares un extraño gobierno híbrido de izquierda en el que se mezclan los independentistas, el partido socialista, Podemos y otras fuerzas en sintonía que se han propuesto ser más intolerantes que los intolerantes mismos. Si en Cataluña las fuerzas que defienden la independencia han acabado conduciéndose como una policía política en Palma lo serán más aún.

Cada cual es muy dueño de orientar su futuro y da la impresión de que las instituciones baleares han establecido su camino. Sin embargo, puestos a solicitar, no estaría de más que alguien con cultura y preparación revisara los textos en castellano. Si no se publican porque la autoridad competente lo prohíbe, habrá que aguantarse. Pero si se publican, al menos corregirlos. Más que nada, para no hacer el ridículo. 

Te puede interesar