Diez piezas recuperadas, digitalizadas y restauradas. La Región distribuirá de forma gratuita, con el periódico de mañana, lunes, un cedé que integra canciones correspondientes a las primeras grabaciones sonoras realizadas en Ourense en el año 1929 por la Coral de Ruada, entonces llamada Coro de Ruada. El cedé se entregará dentro del periódico y con esta iniciativa, el diario se suma a la conmemoración del 90 aniversario de esta Coral emblemática. Todas las piezas tienen a Ourense como referente.
Las primeras grabaciones ourensanas cantadas en 1929 por la Coral de Ruada, entonces Coro de Ruada. Es lo que mañana, lunes, de forma gratuita ofrece La Región a sus lectores y suscriptores. Dentro del periódico, recibirán un cedé con 10 piezas recuperadas, digitalizadas y restauradas de las primeras grabaciones de esta Coral, que cumple 90 años de vida; de hecho, la entrega de estas canciones sirve para homenajearla por su larga trayectoria.
La carpeta que guarda el cedé detalla todas las piezas grabadas y los trabajos de restauración de aquellas grabaciones efectuadas por el Coro de Ruada para la casa discográfica Regal. Entonces lo hizo en discos de pasta de 78 rpm, para ser reproducidos en gramófono. Precisamente, se cumplen ahora 80 años de aquella iniciativa, ahora histórica.
En la creación de este cedé de De Ruada colaboraron la Diputación provincial, el Concello de Ourense, Caixanova y La Región, que mañana distribuye gratuitamente el trabajo.
Entre las canciones que integran el disco figuran Alborada galega, de Pascual Veiga; O quer que lle quer, de Mauricio Farto; Negra sombra, de Rosalía de Castro/Xoán Montes, y obras de Daniel González como Pandeirada de Trasalba, Alalá de Ourense, Pandeirada de Trives, Nos caneiros o Foliada de Entrimo.
El comienzo de nueve décadas de éxito
Según recoge la propia documentación que acompaña al cedé, el año 2009 es de doble celebración para la Coral de Ruada, pues conmemora los 80 años de aquellas primeras grabaciones y los 90 de su presentación oficial en las fiestas del Corpus, en el año 1929. Fueron desde entonces nueve décadas de éxito que, como dicen en la propia Coral, permitieron conquistar un posto de honra tanto na historia cultural de Ourense como na nómina privilexiada dos grandes coros galegos.
Preservar la música
Para la Coral, sus miembros contribuyeron a lo largo del tiempo á conformación da nosa identidade a través da preservación e defensa da tradición, da música, do himno, do traxe, do canto e doutros trazos únicos que conforman un valio so patrimonio cultural.
Forman parte del disco canciones de autor, que integraban el repertorio habitual de los coros en Galicia y en la emigración, pero también clásicos del coralismo y piezas tradicionales y populares.
El cedé lleva por título Coro de Ruada. 1929. Primeiras gravacións ourensanas y se acompaña de dos antiguas fotografías de la época, una en la portada y otra en su interior.
La carpeta que guarda el cedé detalla todas las piezas grabadas y los trabajos de restauración de aquellas grabaciones efectuadas por el Coro de Ruada para la casa discográfica Regal. Entonces lo hizo en discos de pasta de 78 rpm, para ser reproducidos en gramófono. Precisamente, se cumplen ahora 80 años de aquella iniciativa, ahora histórica.
En la creación de este cedé de De Ruada colaboraron la Diputación provincial, el Concello de Ourense, Caixanova y La Región, que mañana distribuye gratuitamente el trabajo.
Entre las canciones que integran el disco figuran Alborada galega, de Pascual Veiga; O quer que lle quer, de Mauricio Farto; Negra sombra, de Rosalía de Castro/Xoán Montes, y obras de Daniel González como Pandeirada de Trasalba, Alalá de Ourense, Pandeirada de Trives, Nos caneiros o Foliada de Entrimo.
El comienzo de nueve décadas de éxito
Según recoge la propia documentación que acompaña al cedé, el año 2009 es de doble celebración para la Coral de Ruada, pues conmemora los 80 años de aquellas primeras grabaciones y los 90 de su presentación oficial en las fiestas del Corpus, en el año 1929. Fueron desde entonces nueve décadas de éxito que, como dicen en la propia Coral, permitieron conquistar un posto de honra tanto na historia cultural de Ourense como na nómina privilexiada dos grandes coros galegos.
Preservar la música
Para la Coral, sus miembros contribuyeron a lo largo del tiempo á conformación da nosa identidade a través da preservación e defensa da tradición, da música, do himno, do traxe, do canto e doutros trazos únicos que conforman un valio so patrimonio cultural.
Forman parte del disco canciones de autor, que integraban el repertorio habitual de los coros en Galicia y en la emigración, pero también clásicos del coralismo y piezas tradicionales y populares.
El cedé lleva por título Coro de Ruada. 1929. Primeiras gravacións ourensanas y se acompaña de dos antiguas fotografías de la época, una en la portada y otra en su interior.
