Cartas al director

Lenguaje para 
los criminales

En los medios de comunicación franceses se ha abierto un interesante debate sobre los límites deontológicos en la divulgación de las atrocidades cometidas por los “yihadistas” del llamado “Estado Islámico”. El debate se centra, sobre todo, en el lenguaje empleado para referirse a los criminales, así como a la indiferencia observada hasta ahora con su ensañamiento con las minorías cristianas. De momento se ha llegado a una especie de consenso: rechazar la denominación de “Estado Islámico” para referirse a la organización criminal. En este contexto, el Gobierno francés ha tomado ya la decisión de citar a estos bárbaros con el acrónimo de “Daech” una contracción de la definición en árabe de “Estado Islámico de Iraq y Levante”, en un intento de diferenciar entre Islam, islamismo y terrorismo.