El actor y escritor recibió el Premio "Irmandade do Libro" por el guión de "Alacrán enamorado", basado en una novela suya
El actor, escritor y guionista Carlos Bardem recibió el Premio "Irmandades do Libro" ao Mellor Guión Adaptado, que concede la Federación de Librarías de Galicia desde el año pasado, en el marco del Festival de Cine Internacional de Ourense (OUFF). Este galardón supone un reconocimiento a la película "Alacrán enamorado", un filme basado en una novela de su autoría donde ejerció como coguionista junto al director Santiago Zannou y dio vida a uno de los personajes.
Previamente al acto de entrega del premio, celebrado en el Teatro Principal y al que siguió la proyección de la película homenajeada, Bardem atendió a los medios en una rueda de prensa donde la directora del certamen, Nora Sola, agradeció la presencia en la ciudad del actor y escritor, cuya faceta creadora "están descubriendo muchas personas gracias al festival". La presidenta de la Federación de Librarías de Galicia, Pilar Rodríguez, explicó que el Premio "Irmandade do Libro" "se crea para reconocer y difundir la influencia de la literatura en el cine". Por su parte, la concejala de Cultura, Ana Garrido, agradeció la iniciativa de los libreros gallegos de instaurar este homenaje en la pasada edición del festival.
Tal como reconoció en la gala de apertura del certamen, Carlos Bardem destacó que el premio recibido "aúna mis dos pasiones: la actuación y la escritura". El galardonado aseguró que, si bien no ve tan clara "esa simbiosis perfecta entre literatura y cine" al considerarlos "lenguajes muy distintos", sí afirmó que "cuando se encuentran, dan frutos maravillosos". El actor y guionista señaló que "el cine cada vez está volviendo más la vista hacia los grandes libros", aunque aseguró que "es muy difícil traducir un libro a una película", especialmente "cuando se trata de "podar" una novela que te ha llevado tres años escribir".
Bardem ensalzó la figura de Santiago Zannou, destacando "su visión y calidad humana, como la que requería contar una historia como la de esta película", que reflexiona sobre la superación del odio. "Tuve la ocasión de ver mi historia y mis personajes a través de los ojos de alguien con mucha sensibilidad y que me enseñó mucho sobre lo que yo había escrito", expresó Bardem, refiriéndose al director y coguionista de la película.
Según explicó, adaptar su novela al criterio de Santiago Zannou supuso "dejar de lado el ego y reconocer que el que manda es su punto de vista. Es su película, mía es la novela". Como ejemplo de algunos de los cambios respecto al texto escrito introducidos por el director, Bardem citó la modificación de uno de los personajes femeninos de la cinta, Alyssa, de origen latinoamericano en la novela y que cambió a africano en la cinta. "Santiago es una persona de color, madrileño al cien por cien, y siempre quiso mostrar la situación de las personas de origen africano", explicó el galardonado, que manifestó su sentimiento de "responsabilidad" por los múltiples roles que realizó en la producción del filme.
Novela desde la experiencia
"Alacrán enamorado" es una novela que partió de una pregunta de su autor: "¿Por qué hay verdugos y hay víctimas?". Carlos Bardem quiso realizar en su historia un análisis del origen de la violencia y del odio a través de la extrema derecha neonazi, "un mundo que conozco tangencialmente de ir a los campos de fútbol y haber practicado boxeo en un gimnasio", dos puntos que él considera "de reclutamiento" de grupos radicales.
Bardem explicó que con esta novela "quise poner una señal de alarma de que estas ideologías absurdas son más fuertes cuando la gente está más desesperada, como sucede en la crisis. Estas ideologías captan a chavales jóvenes, a los que hacen creer que son parte de un proyecto de salvación".
