El libro de la escritora y antropóloga Paula Godinho, 'Oír o galo cantar dúas veces', ve la luz en lengua gallega arropado por la Diputación de Ourense y como ganador del premio Xesús Taboada Chivite. En palabras de su autora, este texto retrata las características de la zona fronteriza entre Ourense y Portugal.
La obra cuenta con tres partes, una descriptiva centrada en los vecinos, otra antropológica e histórica y una tercera en la que se explica el trazado de la frontera y el peso de las administraciones de Madrid y Lisboa.
Godinho mantiene que las relaciones actuales en esta zona, marcada por la despoblación, tienen un carácter más ritual que cotidiano. Cuenta cómo antes era imposible no transgredir la frontera y relacionarse con los ciudadanos del otro país de manera más espontánea.
El presidente de la Diputación, José Luis Baltar, aseguró en el acto de presentación que 'os ourensáns e os portugueses somos irmáns' más allá, mantiene, de los artificios administrativos que suponenen las fronteras.
Godinho mantiene que las relaciones actuales en esta zona, marcada por la despoblación, tienen un carácter más ritual que cotidiano. Cuenta cómo antes era imposible no transgredir la frontera y relacionarse con los ciudadanos del otro país de manera más espontánea.
El presidente de la Diputación, José Luis Baltar, aseguró en el acto de presentación que 'os ourensáns e os portugueses somos irmáns' más allá, mantiene, de los artificios administrativos que suponenen las fronteras.
