Las voces de “Valentina”

Lucía Serén y Pepa Lockhart son las dos adolescentes que dieron su voz a la protagonista de “Valentina”, la cinta que acaba de ganar un premio Goya en la categoría “película de animación” y que narra la experiencia de una joven que sueña con ser trapecista y cree que no lo conseguirá por tener síndrome de Down. Pero su abuela le insiste que si las orugas consiguen convertirse en mariposas nada es imposible. Fue la directora Chelo Loureiro, en este caso, quien hizo realidad las aspiraciones artísticas de estas dos chicas, al elegirlas como actrices de doblaje. “Lo primero que hice cuando me lo dijeron fue gritar como una loca porque no me esperaba que me escogieran para doblar una película”, confiesa Pepa, quien, al igual que Lucía, exterioriza el “orgullo” experimentado por la realización de tan importante encargo. Loureiro tuvo siempre muy claro que quería que la protagonista de “Valentina”, una joven que vive en Ourense y que lleva adelante toda una experiencia de superación y lucha para con su entorno, fuera doblada por dos chicas con síndrome de Down, justo por tratarse de una trama que habla de la inclusión. Fue así como, casting de por medio, fueron elegidas Lucía Serén de Down Lugo para la versión en gallego y Pepa Lockhart de Down Compostela para la versión en castellano. Ahora “dos buenas amigas”, como ellas mismas confiesan. ¿Qué sintieron cuando les propusieron poner vuestra voz a la película “Valentina”? Lucía: Me sentí muy orgullosa de poner la voz de Valentina. Pepa: Yo sentí felicidad y orgullo de mí misma. ¿Qué fue lo primero que hicieron; lo contaron a vuestra familia y amigos? Lucía: Primero se lo conté a mi familia y después a mis amigos y amigas de mi colegio de antes, la Aneja, y el de ahora, Salesianos. Pepa: Yo lo primero que hice fue gritar como una loca porque no me esperaba que me escogieran para doblar una película. Y se lo conté a mi madre cuando llegué y dijo que le encantaría que empezara con algo nuevo como era esto. ¿Cómo se sintieron haciendo el doblaje; estaban nerviosas? Lucía: Al principio estaba nerviosa pero después ya me fui relajando. Pepa: Estaba muy nerviosa y al final me puse más tranquila. ¿Tuvieron mucho trabajo para prepararse? Lucía: Tuve que estudiarme las frases de Valentina; era mucho trabajo, pero al final me gustaba muchísimo. Me ayudó Isma, el logopeda de Down Lugo. Pepa: También tuve que prepararme el guión, para después sabérmelo y saber bien lo que tenía que entonar y lo que no. ¿Les gustaría repetir o hacer alguna otra incursión artística en un futuro? Lucía: Sí, me gustaría participar en otra película de animación. Pepa: Pues sí que me gustaría repetir esta experiencia nueva y también participar en una película que sea más famosa y también gane un Goya. Sí que me gustaría. ¿Cuántos años tienen y cómo es vuestro día a día? Lucía: Tengo 14 años. Por las mañanas voy al colegio, dos tardes a la semana voy a la Asociación Down Lugo a logopedia, apoyo escolar y a autonomía, y otras dos a piscina y baile. En mi tiempo libre me gusta mucho cantar y bailar. Pepa: Yo tengo 13 años y mi día a día es estudiar y estar con mis amigas. Entre mis actividades voy a nombrar una: me encanta el ballet clásico. Y mi hobby más popular y lo que más hago es disfrutar de mi tiempo a solas. Así puedo hacer mis cosas en el plan que a mí me guste. ¿Son más populares desde que hicieron la película? Lucía: Sí. Cuando fue la gala de los Premios Goya mis compañeros vieron la gala y el lunes cuando fui al colegio me felicitaron por el premio. Pepa: Pues actualmente sí que soy popular; me dicen que me conocen de la tele y de todas estas cosas. Y una anécdota que les voy a contar es que después de acabar el doblaje, mi amiga Lucía me dijo que quería que estuviéramos un momento a solas para reírnos. Y, entonces, yo llegué, le vi la cara, y nos empezamos a reír. Esto es una anécdota súper graciosa.