Hay palabras que dicen mucho más de lo que dicen. Hay textos y hay subtextos. Hay formas y formas. Hay murmullo, casi siempre hay murmullo, y en televisión suele haber mucho ruido y no poca paja. Unas veces, surgen palabras reveladoras en el mejor sentido del término, de esas que alumbran ideas. Otras, estas palabras sólo revelan un tono, y nos ponen en situación a propósito de unas determinadas formas de ser y pensar. Escuché en el programa de María Teresa Campos una expresión que se resiste a abandonarme. Lo dijo una de las invitadas. A nivel de lo que es la mujer
. No dice nada y lo dice todo. No aclara nada pero deja las cosas la mar de claras. Sabemos en qué terreno nos movemos y a qué latitudes pertenece. No sé por qué, pero me quedé con ella. O ella se quedó conmigo. No es la peor de todas las que se pueden oír, no es la más tremenda ni la más graciosa, pero por la razón que sea me la repito mentalmente una y otra vez. A nivel de lo que es la mujer
. Y por asociación de ideas me vienen a la mente una gran cantidad de programas relacionados con el uso de la lengua. Desde la televisión en blanco y negro hasta ahora mismo. De la A a la Z, La bolsa de los refranes, Hablando claro, Al habla, Palabra por palabra. Un camino tan largo para llegar a este hallazgo. A nivel de lo que es la mujer
. Ay.
