Lídia Pinto es portuguesa (de Gondomar) pero vive hace años en Oímbra.
“Viñemos eu e o marido; el é galego, da Ribeira Sacra, e como nos gustou a casa recuperámola e ficamos. O meu marido ten a familia en Galicia e queríamos unha casa máis perto e que tivera unha horta, e esta reuniu as condicións. O neno xa naceu aquí, ten case seis anos. Temos moi boa relación cos veciños e vou todos os días a Chaves (a 27 km) a traballar e aquí estamos moi ben”.
Habla igual en Oímbra que en Chaves (a 27 km). Las diferencias fonéticas entre gallego y portugués aquí se diluyen.