El Consejo de Seguridad de la ONU ha aprobado un borrador que autoriza la creación de una zona de exclusión aérea en Libia, así como tomar 'todas las medidas necesarias para proteger a los civiles'. El documento, que excluye la ocupación militar del país, supone el primer paso para que las fuerzas aéreas de países como Francia o Reino Unido comiencen sus ataques de forma inminente sobre las zonas controladas por el régimen.
La OTAN ha anunciado que está 'dispuesta a actuar' en Libia dentro de un 'esfuerzo internacional' si se dan las condiciones de que su participación sea imprescindible, haya un mandato legal fuerte y apoyo regional.
La Unión Europea (UE) ha pedido cooperación entre los principales actores internacionales, la Unión Africana y la Liga Árabe para aplicar 'lo antes posible' la decisión de la ONU. Trípoli ha cerrado el espacio aéreo del país.
Francia, Reino Unido y Estados Unidos han sido los impulsores de un ataque a Gadafi para proteger a la población y a los rebeldes. Gana fuerza, por ello, la opción de que los ejércitos de estos países con apoyo de algunos estados árabes como Jordania, Catar y Emiratos Árabes Unidos se encarguen de la operación.
Francia -que podría utilizar aviones militares estacionados en Córcega- y Noruega han sido los primeros países en anunciar que participarán en la operación militar. España intervendrá sólo con la autorización del Parlamento, al igual que Dinamarca. Italia se ha mostrado dispuesta a ceder tres de sus bases militares en el sur del país para ejecutar la resolución de la ONU, pero excluye envíar aviones. Polonia ha ofrecido ayuda logística pero rechaza su intervención militar, al igual que Rusia.
La medida recibió el respaldo de 10 de los 15 miembros del máximo órgano de seguridad internacional, mientras que ninguno votó en contra y los otros cinco se abstuvieron. En concreto, Brasil, India, Alemania, China y Rusia; estos dos últimos son miembros permanentes del Consejo de Seguridad y su voto en contra habría supuesto el veto de la medida.
El borrador también endurece el embargo de armas al país y refuerza las sanciones impuestas el mes pasado a Gadafi y sus colaboradores cercanos, además de incluir aspectos para evitar el uso de mercenarios por parte de Trípoli.
Decisión 'histórica'
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha calificado la decisión de 'histórica', a través de un comunicado en el que también señala que 'dada la crítica situación sobre el terreno (en Libia), espero acción inmediata en los relativo a las provisiones de la resolución'.
Asimismo, Moon ha asegurado: 'Estoy preparado para asumir mis responsibilidades, tal como se mandata en la resolución, y trabajaré estrechamente con los estados miembros y las organizaciones regionales para coordinar una respuesta conjunta, efectiva y a tiempo'.
El embajador del Líbano, Nawaf Salam, se ha manifestado como representante del único país árabe en el Consejo y afirma que 'la resolución toma en cuenta la causa del pueblo del Libia y pretende acabar con los crímenes atroces en contra del pueblo que cometen las autoridades' del régimen quienes, a su juicio, 'han perdido toda su legitimidad'.
Alegría y celebración en Bengasi
La noticia ha sido recibida con júbilo en las calles de Bengasi, donde decenas de miles de personas acudieron a la Plaza de los Mártires para celebrar la respuesta de Naciones Unidas. Muchas voces reclaman: 'Y ahora hay que matar a Gadafi', informa Javier Espinosa desde el bastión rebelde.
El cielo se ha llenado de luces y ráfagas procedentes de las balas trazadoras y el sonido de disparos al aire se ha impuesto en todos los rincones de la ciudad. Los asistentes a la plaza corean consignas como 'Oh Muamar, mentiroso' o 'Habitantes de Trípoli, llamad a la libertad'. Una pancarta que portaba uno de los congregados decía: 'Nota urgente Muamar: Libia no te quiere'.
Bengasi se ha convertido en el objetivo de la última amenaza del líder libio, Muamar el Gadafi, que anunció un ataque 'sin compasión ni misericordia' sobre este punto para la pasada noche y que ahora asegura que desplegará sus tropas alrededor de la ciudad.
Tras este mensaje del dictador, los revolucionarios pidieron a las potencias internacionales que bombardeen a las tropas de Gadafi para proteger a la población civil. El presidente del Consejo Nacional Transitorio (CNT) libio, Mustafá Abdelyalil, ha declarado que una eventual zona de exclusión aérea sobre Libia sería 'insuficiente'.
Minutos después de conocerse la aprobación, los ciudadanos seguían llegando al centro de los festejos en Bengasi, segunda ciudad de libia y principal bastión rebelde. Fuentes revolucionarias aseguraron a Al Yazira que la celebración por la aprobación de la resolución en el Consejo de Seguridad se han extendido a varias regiones del este de Libia bajo control insurgente.
Por su parte, el hijo del dirigente libio Saif al Islam Gadafi, ha asegurado que no 'tienen miedo' a una intervención militar internacional.
La Unión Europea (UE) ha pedido cooperación entre los principales actores internacionales, la Unión Africana y la Liga Árabe para aplicar 'lo antes posible' la decisión de la ONU. Trípoli ha cerrado el espacio aéreo del país.
Francia, Reino Unido y Estados Unidos han sido los impulsores de un ataque a Gadafi para proteger a la población y a los rebeldes. Gana fuerza, por ello, la opción de que los ejércitos de estos países con apoyo de algunos estados árabes como Jordania, Catar y Emiratos Árabes Unidos se encarguen de la operación.
Francia -que podría utilizar aviones militares estacionados en Córcega- y Noruega han sido los primeros países en anunciar que participarán en la operación militar. España intervendrá sólo con la autorización del Parlamento, al igual que Dinamarca. Italia se ha mostrado dispuesta a ceder tres de sus bases militares en el sur del país para ejecutar la resolución de la ONU, pero excluye envíar aviones. Polonia ha ofrecido ayuda logística pero rechaza su intervención militar, al igual que Rusia.
La medida recibió el respaldo de 10 de los 15 miembros del máximo órgano de seguridad internacional, mientras que ninguno votó en contra y los otros cinco se abstuvieron. En concreto, Brasil, India, Alemania, China y Rusia; estos dos últimos son miembros permanentes del Consejo de Seguridad y su voto en contra habría supuesto el veto de la medida.
El borrador también endurece el embargo de armas al país y refuerza las sanciones impuestas el mes pasado a Gadafi y sus colaboradores cercanos, además de incluir aspectos para evitar el uso de mercenarios por parte de Trípoli.
Decisión 'histórica'
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha calificado la decisión de 'histórica', a través de un comunicado en el que también señala que 'dada la crítica situación sobre el terreno (en Libia), espero acción inmediata en los relativo a las provisiones de la resolución'.
Asimismo, Moon ha asegurado: 'Estoy preparado para asumir mis responsibilidades, tal como se mandata en la resolución, y trabajaré estrechamente con los estados miembros y las organizaciones regionales para coordinar una respuesta conjunta, efectiva y a tiempo'.
El embajador del Líbano, Nawaf Salam, se ha manifestado como representante del único país árabe en el Consejo y afirma que 'la resolución toma en cuenta la causa del pueblo del Libia y pretende acabar con los crímenes atroces en contra del pueblo que cometen las autoridades' del régimen quienes, a su juicio, 'han perdido toda su legitimidad'.
Alegría y celebración en Bengasi
La noticia ha sido recibida con júbilo en las calles de Bengasi, donde decenas de miles de personas acudieron a la Plaza de los Mártires para celebrar la respuesta de Naciones Unidas. Muchas voces reclaman: 'Y ahora hay que matar a Gadafi', informa Javier Espinosa desde el bastión rebelde.
El cielo se ha llenado de luces y ráfagas procedentes de las balas trazadoras y el sonido de disparos al aire se ha impuesto en todos los rincones de la ciudad. Los asistentes a la plaza corean consignas como 'Oh Muamar, mentiroso' o 'Habitantes de Trípoli, llamad a la libertad'. Una pancarta que portaba uno de los congregados decía: 'Nota urgente Muamar: Libia no te quiere'.
Bengasi se ha convertido en el objetivo de la última amenaza del líder libio, Muamar el Gadafi, que anunció un ataque 'sin compasión ni misericordia' sobre este punto para la pasada noche y que ahora asegura que desplegará sus tropas alrededor de la ciudad.
Tras este mensaje del dictador, los revolucionarios pidieron a las potencias internacionales que bombardeen a las tropas de Gadafi para proteger a la población civil. El presidente del Consejo Nacional Transitorio (CNT) libio, Mustafá Abdelyalil, ha declarado que una eventual zona de exclusión aérea sobre Libia sería 'insuficiente'.
Minutos después de conocerse la aprobación, los ciudadanos seguían llegando al centro de los festejos en Bengasi, segunda ciudad de libia y principal bastión rebelde. Fuentes revolucionarias aseguraron a Al Yazira que la celebración por la aprobación de la resolución en el Consejo de Seguridad se han extendido a varias regiones del este de Libia bajo control insurgente.
Por su parte, el hijo del dirigente libio Saif al Islam Gadafi, ha asegurado que no 'tienen miedo' a una intervención militar internacional.
