En 1959 el mundo vio cómo nacía el galo más famoso de todos los tiempos, Astérix. Pero el destino quiso también que, en ese mismo año, nacieran los que se han convertido en los nuevos padres de este personaje: Jean-Yves Ferri y Didier Conrad, los autores de la entrega 35: 'Astérix y los Pictos'. Bajo la atenta supervisión de uno de los dos creadores de este cómic, Albert Uderzo, ya que René Goscinny falleció en 1977, Ferri (guionista) y Conrad (dibujante) contaron durante la presentación en España de esta nueva entrega que se enfrentaron a ella con la sensación de tener ante sus manos un desafío.
En 'Astérix y los Pictos' (editorial Bruño), los héroes galos viajan a la antigua Escocia, sin el perro Ideafix que ya no aparece en las aventuras, y allí conocen a los Pictos, nombre que los romanos dieron a los pueblos de la antigua Escocia y que, literalmente, significa 'los hombres pintados'. Las aventuras de Astérix han sido publicadas en más de 107 lenguas y dialectos, y se han vendido más de 350.000 copias. En esta edición cuenta con una tirada inicial de cinco millones de ejemplares.
