Idioma de afiladores y ambulantes

(1) La publicación en 1987 de un estudio sobre el Barallete ponía en evidencia, una vez más, el interés por las cosas pequeñas que practicaba en sus trabajos el investigador de temas local, Ben-Cho-Sey. Argot de canteros, afiladores y otros oficios ambulantes, el Barallete se hablaba en los municipios de Pererior de Aguiar, Nogueira de Ramuín, Paderne y Esgos. El trabajo de Ben-Cho-Sey recoge ochocientos y pico de palabras, según el autor con influencias germánicas, latinas y gallegas. Además de esa limitación de vocabulario, cuenta el Barallete con 20 adjetivos, 4 adverbios, verbos terminados todos en -ar y un léxico reducido pero que cumple una finalidad; permitir la comunicación entre practicantes de un oficio con cierto secretismo. Además de todo el vocabulario existente con traducción al gallego y al castellano, el libro incluye varios poemas dedicados al afilador. Al Barallete dedicó también su atención el Nobel Camilo José Cela, quien más de una vez utilizó como fuente a Dorinda Ramos, viuda del empresario Eduardo Barreiros, ambos originarios de la zona de influencia de este argot. El libro está ilustrado con dibujos del pontevedrés Agustín Portela, padre del arquitecto César Portela. (1987)

Hace 25 años... un kilo de basura al día

Según el ayuntamiento cada vecino de orense produce un kilo de basura al día, lo que da cien toneladas diarias de desperdicios que en su mayoría van a parar al vertedero controlado de Vilar das Tres.
-Entra en funcionamiento el nuevo centro de salud de A Peroxa, que sustituye al que venía funcionando desde 1962.
-El sociólogo y economista sueco Gunnar Mydal, Nobel de economía en 1974, muere en Estocolmo a los 88 años.
-La película francesa 'Bajo el sol de Satán', de Maurice Pialat, gana la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Los premios de interpretación fueron para Marcello Mastroiani por su papel en 'Ojos negros' y Barbara Hershey por su interpretación en 'Vidas distantes'.
-(1) Se publica el trabajo de Ben-Cho-Sey sobre el Barallete.

Hace 50 años... ejecuciones en cuba

En Verín fue bautizada una hija de Julio Alonso Casas y esposa Geluca Romasanta Pérez. De nombre Consuelo, fue apadrinada por su abuelo Antonio Romasanta y la señorita Julia Tresguerras Diéguez.
-Nacieron en Orense: Pablo Bergillos Moretón, Eduarda Babarro Forneiro, Ángeles Rodríguez Fernández, Asunción Prada Alonso, Ignacio Sousa Rial, Jaime Riestra Sierra, José Iglesias Rodríguez y Claudio Abad Suárez.
-Rudi Altig gana la Vuelta Ciclista a España por delante de José Pérez Francés y Seamus Elliot.
-El presidente de Indonesia, Sukarno, escapa ileso a un nuevo intento de atentado, al abrir fuego contra él un individuo en una mezquita de Yakarta.
-El periódico cubano en el exilio Avance cifra en 2.245 las personas ejecutadas en Cuba desde el triunfo de Fidel Castro en 1959. Asegura que hay 90.000 prisioneros políticos y que más de 300.000 cubanos han tenido que huir del país.

Hace 75 años... Franco protesta ante la sociedad de naciones

El general Francisco Franco envía una protesta oficial escrita a la Sociedad de Naciones en la que afirma que sin ninguna duda que el gobierno de Valencia es 'ilegal e ilegítimo', y que por contra, el gobierno nacional 'aspira con todo derecho a ser considerado el único y verdadero representante de la nación española'.
-Con motivo del primer aniversario del Imperio italiano, el Duce ha recibido 200.000 liras que repartió entre diversas organizaciones fascistas.
-Fusilados en Moscú 44 troskistas.
-El Gobierno Militar de la provincia y la Delegación de Trabajo declaran día festivo en Orense el próximo día 27, festividad de Corpus Cristo.
-Se inaugura en Milán el décimo salón internacional del automóvil.