El Tribunal de Apelación de París confirmó hoy la condena de 10 y 9 meses de cárcel exentos de cumplimiento para el exalcalde conservador de París Jean Tiberi y para su esposa Xavière, respectivamente, por el llamado caso de los 'falsos electores' del distrito V de la capital francesa.
La justicia dio por probado que de cara a las elecciones municipales de 1995 y a las legislativas de 1997, Tiberi, de 78 años, y su esposa, de 76, participaron en la inscripción de allegados y simpatizantes del RPR en las listas electorales del distrito V de París, aunque no residían en esa circunscripción.
El tribunal ratificó también una pena de tres años de inhabilitación para ejercer un cargo público para quien fuera primer edil de París entre 1995 y 2001 por la formación conservadora RPR.
Tiberi se mantiene como máximo responsable del distrito quinto de la capital francesa desde 2001.
La pena de inhabilitación impedirá que el hombre sucedió a su mentor Jacques Chirac al frente del consistorio parisino cuando este fue elegido presidente de Francia en 1995 pueda presentarse como candidato a las elecciones municipales de 2014.
Tiberi deberá asimismo pagar una multa de 10.000 euros.
Su esposa, de 76 años, fue condenada además a 5.000 euros de multa y a dos años de privación del derecho a voto.
El tribunal ratificó también una pena de tres años de inhabilitación para ejercer un cargo público para quien fuera primer edil de París entre 1995 y 2001 por la formación conservadora RPR.
Tiberi se mantiene como máximo responsable del distrito quinto de la capital francesa desde 2001.
La pena de inhabilitación impedirá que el hombre sucedió a su mentor Jacques Chirac al frente del consistorio parisino cuando este fue elegido presidente de Francia en 1995 pueda presentarse como candidato a las elecciones municipales de 2014.
Tiberi deberá asimismo pagar una multa de 10.000 euros.
Su esposa, de 76 años, fue condenada además a 5.000 euros de multa y a dos años de privación del derecho a voto.
