El terremoto, el tsunami y el pánico nuclear que ha afectado a Japón nos ha acercado, lamentablemente por la forma, a la idiosincrasia de los ciudadanos de este país que se debate entre la tradición y la más tecnológica modernidad. Así, se refuerza la idea de que se trata de una sociedad con un gran sentido cívico, que sacrifica los intereses personales en favor de los colectivos, que respetan la obediencia civil por encima del sálvese quien pueda. Pero hay otro concepto el 'tatemae', no decir la verdad para no ofender, que se ha utilizado para manipular y ocultar, y que es el envés de una forma de ser no tan positiva, porque la realidad nunca es descortés. Es como es y no se debe escamotear.
