La prensa alemana lamenta hoy el «fin del sueño» mundialista de Alemania, tras quedar ayer eliminada en las semifinales del Mundial de Fútbol de Sudáfrica pero elogia el trabajo de la Mannschaft frente a la «todopoderosa» y «casi legendaria» España.
«España demasiado fuerte - Alemania a la tercera plaza» es el título de portada del Frankfurter Allgemenine, que asegura que la victoria del conjunto español fue «merecida».
La prensa alemana reconoce la superioridad de España -que aunó «arte y eficiencia»- en el partido de ayer, aunque insisten en que están «orgullosos» de los «muchachos» de Joachim Löw y les animan a poner el próximo Mundial de Brasil, de 2014, en su punto de mira.
«España demasiado fuerte - Alemania a la tercera plaza» es el título de portada del Frankfurter Allgemenine, que asegura que la victoria del conjunto español fue «merecida».
La prensa alemana reconoce la superioridad de España -que aunó «arte y eficiencia»- en el partido de ayer, aunque insisten en que están «orgullosos» de los «muchachos» de Joachim Löw y les animan a poner el próximo Mundial de Brasil, de 2014, en su punto de mira.
«Se acabó el sueño» es el titular de diarios como Bild y del Berliner Zeitung mientras que el rotativo Des Tagespiegel y la revista deportiva Kicker apostillan: «Con la cabeza bien alta».
Italia
La prensa italiana destaca hoy que una selección española «guapa» terminó dando la razón al ya famoso pulpo Paul, que pronosticó con sus movimientos la victoria de España ayer en semifinales del Mundial de Sudáfrica ante Alemania, a pesar de que el combinado germano era para muchos el favorito.
Los dos principales diarios deportivos de Italia resaltan el «buen juego» desplegado por los hombres de Vicente del Bosque, muy parecido, comentan, al que desarrolla el Barcelona de Josep Guardiola, por lo que no dudan en definir al combinado español como un «Barça con camiseta roja».
«Habéis entendido bien: la maravillosa máquina de fútbol de Del Bosque, capaz de pasarse el balón durante horas y de entrar en el área de ciento cincuenta formas distintas -un Kamasutra de ocasiones de gol-, lleva a puerta el suspirado 1-0 del modo más viejo del mundo: córner y cabezazo», comenta La Gazzetta dello Sport.
Portugal
La prensa portuguesa alabó hoy la «perfección» del juego de la selección española al derrotar ayer a Alemania en semifinales del Mundial de Sudáfrica y destacó que la final, contra Holanda, será inédita.
El diario Público señaló que «aunque España no ha conseguido mantener el brillo excesivo de los últimos dos años, fue más fuerte que la tan elogiada Alemania» y añadió que de Sudáfrica «va a salir un campeón del mundo nunca visto».
«Perfección española» tituló A Bola que coronó a la selección de Iker Casillas como «el nuevo Brasil de Europa» que firmó ante Alemania «una exhibición monumental».
Francia
Los españoles, aunque no brillaron anoche particularmente, dieron una «lección» a una selección alemana «timorata» que no estuvo a la altura de lo que se esperaba, según la prensa francesa.
«El viento del cambio» es el título que ocupa toda la portada del diario deportivo L'Equipe -sobre el fondo de Puyol celebrando con Casillas la victoria que se traduce en «una final que permitirá a una octava nación inscribir su nombre en el palmarés del Mundial».
En páginas interiores, L'Equipe señala que «menos brillante que en 2008, la selección española, vencedora de una alemania cansada, tratará de lograr un fabuloso doblete el domingo frente a Holanda».
Insiste en que Puyol fue el «hombre del partido» y que con su cabezazo al fondo de la portería alemana «envía a España a la final por primera vez en la historia», pero también el papel «clave» de Pedro, que demostró ser «dinamita» y estar en la mayor parte de las buenas oportunidades de su equipo.
Argentina
Con una «lección de fútbol» España se impuso hoy a una Alemania muy inferior en la semifinal del Mundial de Sudáfrica, coincidieron en señalar las ediciones digitales de los principales diarios argentinos.
«España está en la final con una lección de fútbol. Le ganó sin discusión a Alemania. Dominó a voluntad jugando un fútbol de alto vuelo», afirma el portal del diario Clarín, el de mayor tirada del país.
Para el diario deportivo Olé, «España jugó mucho mejor que Alemania. Este equipo llegó para hacer historia y la está haciendo», dijo.
Italia
La prensa italiana destaca hoy que una selección española «guapa» terminó dando la razón al ya famoso pulpo Paul, que pronosticó con sus movimientos la victoria de España ayer en semifinales del Mundial de Sudáfrica ante Alemania, a pesar de que el combinado germano era para muchos el favorito.
Los dos principales diarios deportivos de Italia resaltan el «buen juego» desplegado por los hombres de Vicente del Bosque, muy parecido, comentan, al que desarrolla el Barcelona de Josep Guardiola, por lo que no dudan en definir al combinado español como un «Barça con camiseta roja».
«Habéis entendido bien: la maravillosa máquina de fútbol de Del Bosque, capaz de pasarse el balón durante horas y de entrar en el área de ciento cincuenta formas distintas -un Kamasutra de ocasiones de gol-, lleva a puerta el suspirado 1-0 del modo más viejo del mundo: córner y cabezazo», comenta La Gazzetta dello Sport.
Portugal
La prensa portuguesa alabó hoy la «perfección» del juego de la selección española al derrotar ayer a Alemania en semifinales del Mundial de Sudáfrica y destacó que la final, contra Holanda, será inédita.
El diario Público señaló que «aunque España no ha conseguido mantener el brillo excesivo de los últimos dos años, fue más fuerte que la tan elogiada Alemania» y añadió que de Sudáfrica «va a salir un campeón del mundo nunca visto».
«Perfección española» tituló A Bola que coronó a la selección de Iker Casillas como «el nuevo Brasil de Europa» que firmó ante Alemania «una exhibición monumental».
Francia
Los españoles, aunque no brillaron anoche particularmente, dieron una «lección» a una selección alemana «timorata» que no estuvo a la altura de lo que se esperaba, según la prensa francesa.
«El viento del cambio» es el título que ocupa toda la portada del diario deportivo L'Equipe -sobre el fondo de Puyol celebrando con Casillas la victoria que se traduce en «una final que permitirá a una octava nación inscribir su nombre en el palmarés del Mundial».
En páginas interiores, L'Equipe señala que «menos brillante que en 2008, la selección española, vencedora de una alemania cansada, tratará de lograr un fabuloso doblete el domingo frente a Holanda».
Insiste en que Puyol fue el «hombre del partido» y que con su cabezazo al fondo de la portería alemana «envía a España a la final por primera vez en la historia», pero también el papel «clave» de Pedro, que demostró ser «dinamita» y estar en la mayor parte de las buenas oportunidades de su equipo.
Argentina
Con una «lección de fútbol» España se impuso hoy a una Alemania muy inferior en la semifinal del Mundial de Sudáfrica, coincidieron en señalar las ediciones digitales de los principales diarios argentinos.
«España está en la final con una lección de fútbol. Le ganó sin discusión a Alemania. Dominó a voluntad jugando un fútbol de alto vuelo», afirma el portal del diario Clarín, el de mayor tirada del país.
Para el diario deportivo Olé, «España jugó mucho mejor que Alemania. Este equipo llegó para hacer historia y la está haciendo», dijo.
