El Consello da Cultura Galega (CCG) recupera y edita un poemario inédito de Valentín Paz Andrade, autor al que Galicia rinde homenaje el próximo 17 en el Día das Letras Galegas. La obra representa un 'homenaje a la condición migratoria de los gallegos' a través de siete cantos y un texto inacabado, que versa sobre este fenómeno 'clave' en la historia de Galicia entendido como 'una diáspora', pero situando el territorio 'en el mundo'.
Así lo señaló el presidente del CCG, Ramón Villares, acompañado de la vicepresidenta de la entidad, Rosario Álvarez, y el propio Alfonso Paz Andrade, hijo del autor al que se rinde homenaje este año, con motivo de la presentación de 'Canto do pobo disperso', hasta el momento inédita, creada en Bogotá en 1955. Un trabajo que fue posible gracias a la aportación de Miguel Anxo Seixas, que descubrió el original en la Fundación Luís Seoane, y de la profesora de la Universidad de Barcelona María Xesús Lama, quien trató de componer los textos y realizó un estudio preliminar sobre el poemario.
Para Villares, Valentín Paz Andrade trata de 'entender una de las claves' de la historia de Galicia, situándola como lugar de llegada y de partida de emigrantes que retornan a su tierra para transformarla con la experiencia adquirida. De este modo, su figura 'se agranda' aún más con este material que permitirá a muchos 'descubrirlo como un extraordinario autor literario y como poeta'.
'VISIÓN MÍTICA Y ÉPICA'
Del mismo modo, Rosario Álvarez explicó que esta edición presenta una serie de notas que 'ayudarán a comprender el contexto cultural' y sitúa la obra en e tiempo, a través de una 'visión mítica' y 'épica' del fenómeno migratorio 'como pueblo', no como 'individuos aislados'. Andrade, según destacó Álvarez, conocía bien este fenómeno tanto desde el punto de vista de los trabajadores como de su contacto con los intelectuales.
También presente en el acto, Alfonso Paz Andrade, el hijo del autor, expresó su sensación personal de que lleva 'toda la vida' hablando de su padre, y de que no se tiene que 'repetir' ante una vida que fue 'un verdadero universo', dedicada a las 'facetas más dispares' con un 'nexo de unión' que fue 'la clave de su vida, Galicia como tarea'. Por ello, agradeció esta nueva oportunidad de recuperar una figura que 'se acrecienta', conocida por su actitud en la 'hora ciega de España' que 'lo significaba' y lo diferenciaba de muchos. Un pensamiento de alguien que 'denunció la esclavitud' del agro, la 'servidumbre' de los marineros gallegos y 'el expolio' en fechas 'en las que no era fácil hacerlo'. 'Lo hizo con valentía', destacó.
De este modo, incidió en que el fenómeno migratorio fue una acción de internacionalización del pueblo gallego, que tuvo la 'determinación' de enfrentarse a otras culturas, religiones y situaciones políticas, mientras que ahora parece que regresa la necesidad 'de volver a emigrar'. Por ello, consideró apropiado este homenaje en el año 2012, con una crisis económica, social y cultural 'como no se recuerda en muchos años' y para la que las claves de la obra de Paz Andrade 'pueden ser de gran utilidad en la actualidad'.
Para Villares, Valentín Paz Andrade trata de 'entender una de las claves' de la historia de Galicia, situándola como lugar de llegada y de partida de emigrantes que retornan a su tierra para transformarla con la experiencia adquirida. De este modo, su figura 'se agranda' aún más con este material que permitirá a muchos 'descubrirlo como un extraordinario autor literario y como poeta'.
'VISIÓN MÍTICA Y ÉPICA'
Del mismo modo, Rosario Álvarez explicó que esta edición presenta una serie de notas que 'ayudarán a comprender el contexto cultural' y sitúa la obra en e tiempo, a través de una 'visión mítica' y 'épica' del fenómeno migratorio 'como pueblo', no como 'individuos aislados'. Andrade, según destacó Álvarez, conocía bien este fenómeno tanto desde el punto de vista de los trabajadores como de su contacto con los intelectuales.
También presente en el acto, Alfonso Paz Andrade, el hijo del autor, expresó su sensación personal de que lleva 'toda la vida' hablando de su padre, y de que no se tiene que 'repetir' ante una vida que fue 'un verdadero universo', dedicada a las 'facetas más dispares' con un 'nexo de unión' que fue 'la clave de su vida, Galicia como tarea'. Por ello, agradeció esta nueva oportunidad de recuperar una figura que 'se acrecienta', conocida por su actitud en la 'hora ciega de España' que 'lo significaba' y lo diferenciaba de muchos. Un pensamiento de alguien que 'denunció la esclavitud' del agro, la 'servidumbre' de los marineros gallegos y 'el expolio' en fechas 'en las que no era fácil hacerlo'. 'Lo hizo con valentía', destacó.
De este modo, incidió en que el fenómeno migratorio fue una acción de internacionalización del pueblo gallego, que tuvo la 'determinación' de enfrentarse a otras culturas, religiones y situaciones políticas, mientras que ahora parece que regresa la necesidad 'de volver a emigrar'. Por ello, consideró apropiado este homenaje en el año 2012, con una crisis económica, social y cultural 'como no se recuerda en muchos años' y para la que las claves de la obra de Paz Andrade 'pueden ser de gran utilidad en la actualidad'.
