Estes días úsasen moito estes sinónimos. O verbo inundar vén da suma da preposición latina in, (pasar ao interior) máis o substantivo unda, que era onda, e, metaforicamente, auga. Así inundar sería que entrasen as ondas de auga nun sitio. Parecido, pois a alagar ou asolagar. O primeiro comunica a idea de converterse unha zona nun lago e o segundo, aínda máis, pois despois desa preposición inicial a, súmase outra que dá a idea de estar debaixo, sub > so. Así, asolagado é cuberto de auga, como se un estivese metido debaixo da superficie dun lago. Anegar, é máis negativo. Vén dunha ampliación de significado dun verbo latino necare que significaba matar sen usar armas, como estrangular ou afogar. E de afogar a verse cheo de auga por todas partes, pouca distancia hai. Terras inundadas, alagadas, asolagadas ou anegadas, vén ser o mesmo. Lingua rica.
Buscar
22/oct./22 - 07:44
Compartir
Más en Cultura
MÚSICA
Vetusta Morla hace un alto en su trayectoria: "Si todo va bien volveremos en 2026"
Agencias
25/abr./24 18:50
'ME TOO'
Otras tres mujeres acusan al cineasta Carlos Vermut de violencia sexual
Agencias
27/feb./24 10:25