Los expertos en el pueblo indígena matsigenkas, Glenn Shepard y Ron Snell, han criticado en la revista 'Anthropology News' el programa 'Mark y Olly: viviendo con los matsigenkas', emitido en la BBC y en Travel Channel el pasado año en Estado Unidos, debido a que, en su opinión, muestra un retrato 'falso e insultante' de la comunidad.
De este modo, Shepard, un antropólogo que ha trabajado con los indígenas matsigenkas durante 25 años, y Snell, hijo de misioneros estadounidenses que creció con este grupo, han calificado el programa de 'montaje, falso, inventado y distorsionado', según ha informado la ONG Survival International.
En concreto, Shepard ha señalado que una de las escenas 'clave' del programa, en la que Olly es sometido a mordiscos de hormigas debido a que 'según la tradición matsigenka debe ser purificado' y 'soportar los castigos ancestrales' por haber comprado carne de ciervo, es 'falsa y sin ninguna base etnográfica'.
Asimismo, tras entrevistar a Mark y Olly, Snell ha asegurado en su blog que los realizadores de la serie han pagado a los machiguengas para que 'actuaran para ellos, diciendo cosas que no dirían ordinariamente y haciendo cosas que no harían normalmente'.
Este programa ya había sufrido críticas debido a que, según Survival International, una de las expediciones de exploración fue acusada en Perú de 'causar una epidemia de gripe entre indígenas aislados que provocó la muerte de cuatro de ellos'. 'Finalmente, la serie se grabó a poca distancia de donde ocurrió dicho incidente', ha confirmado la ONG.
El director de Survival International, Stephen Corry, ha declarado este martes que 'Mark y Olly: viviendo con los matsigenkas' es 'un deprimente ejemplo de cómo se retrata normalmente a los pueblos indígenas en televisión'. Como respuesta a este tipo de programas, la organización está preparando un código de conducta destinado a realizadores de documentales.
En concreto, Shepard ha señalado que una de las escenas 'clave' del programa, en la que Olly es sometido a mordiscos de hormigas debido a que 'según la tradición matsigenka debe ser purificado' y 'soportar los castigos ancestrales' por haber comprado carne de ciervo, es 'falsa y sin ninguna base etnográfica'.
Asimismo, tras entrevistar a Mark y Olly, Snell ha asegurado en su blog que los realizadores de la serie han pagado a los machiguengas para que 'actuaran para ellos, diciendo cosas que no dirían ordinariamente y haciendo cosas que no harían normalmente'.
Este programa ya había sufrido críticas debido a que, según Survival International, una de las expediciones de exploración fue acusada en Perú de 'causar una epidemia de gripe entre indígenas aislados que provocó la muerte de cuatro de ellos'. 'Finalmente, la serie se grabó a poca distancia de donde ocurrió dicho incidente', ha confirmado la ONG.
El director de Survival International, Stephen Corry, ha declarado este martes que 'Mark y Olly: viviendo con los matsigenkas' es 'un deprimente ejemplo de cómo se retrata normalmente a los pueblos indígenas en televisión'. Como respuesta a este tipo de programas, la organización está preparando un código de conducta destinado a realizadores de documentales.
