O vicepresidente da Xunta, Anxo Quintana, proclamou que a Enciclopedia Galega Universal en internet permitirá 'falar de Galicia e do mundo en galego' e 'dá contestación' á falta de contidos na lingua propia na Rede fronte a 'aqueles a maior preocupación dos cales é o perigo que pode correr o castelán'.
Na presentación da Enciclopedia Galega Universal hoxe en Santiago, Anxo Quintana reivindicou que 'será unha obra pioneira que marcará un antes e un despois' para a presenza de Galicia e do patrimonio cultural e lingüístico na sociedade da información.
Así, puxo de manifesto que 'está contrastada por estudios a falta de contidos en galego' na Rede polo que defendeu que enciclopedia universal 'dá unha boa contestación' a esta demanda en busca da 'normalización cultural'. Neste sentido, a directora xeral de Sociedade dá Información da Consellería de Innovación e Industria, Helena Veiguela, precisou que o 62 por cento das persoas que acceden a internet 'consideran baixa ou moi baixa a presenza e contidos dispoñibles' no idioma propio.
Por iso, Anxo Quintana subliñou que a enciclopedia supón un 'instrumento estratéxico' para conformar un fondo cultural que 'sintetiza en galego e dende unha óptica galega' os aspectos máis destacados de Galicia e contribúe a 'poñer en valor' a cultura e a lingua.
CARACTERISTICAS ENCICLOPEDIA.
No acto de presentación, o director de Ir Indo, Bieito Ledo, que impulsa a enciclopedia, destacou que os contidos da obra están adaptados á poboación cega, de maneira que todas as entradas contan con audio, e reivindicou que a enciclopedia, egu.es, demostra que 'se'pode pensar e vivir como galegos e que cada vez é máis rendible'.
Así, a obra en internet plasma os 16 volumes da enciclopedia, que conta con 200.000 entradas, 20.000 ilustracións e 100 millóns de carácteres. Ademais, incorpora ilustracións e contidos multimedia xunto con traducións automáticas ao castelán, inglés e portugués e avanzou que ampliará nun futuro as traducións ao francés e alemán.
A presentación tamén acudiu o presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, quen interpretou a enciclopedia en internet como 'unha translación do papel' e un 'bautizo dunha nova forma de entender a enciclopedia universal'.
Do mesmo modo, o reitor da Universidade de Santiago de Compostela, Senén Barro, considerou que se trata 'dun paso necesario' para 'universalizar' a enciclopedia e 'presentar o mundo ao mundo' con mirada galega'.
PLAN SOCIEDADE INFORMACION.
Helena Veiguela recordou que a Consellería de Innovación, a través do Plan Estratéxico Galego da Sociedade dá Información (Pegsi) colaborou con 60.000 euros para a adquisición dunha licenza corporativa para o seu uso na Rede Galega de Dinamización dá Sociedade dá Información, así como comprou 2.000 licenzas individuais.
Ao respecto, Quintana recordou que no Pegsi el Ejecutivo autonómico investirá, no período 2007-2010, un total de 810 millóns de euros. Precisamente, no primeiro ano de aplicación, investíronse 156 millóns de euros para poñer en marcha 279 accións.
Así, puxo de manifesto que 'está contrastada por estudios a falta de contidos en galego' na Rede polo que defendeu que enciclopedia universal 'dá unha boa contestación' a esta demanda en busca da 'normalización cultural'. Neste sentido, a directora xeral de Sociedade dá Información da Consellería de Innovación e Industria, Helena Veiguela, precisou que o 62 por cento das persoas que acceden a internet 'consideran baixa ou moi baixa a presenza e contidos dispoñibles' no idioma propio.
Por iso, Anxo Quintana subliñou que a enciclopedia supón un 'instrumento estratéxico' para conformar un fondo cultural que 'sintetiza en galego e dende unha óptica galega' os aspectos máis destacados de Galicia e contribúe a 'poñer en valor' a cultura e a lingua.
CARACTERISTICAS ENCICLOPEDIA.
No acto de presentación, o director de Ir Indo, Bieito Ledo, que impulsa a enciclopedia, destacou que os contidos da obra están adaptados á poboación cega, de maneira que todas as entradas contan con audio, e reivindicou que a enciclopedia, egu.es, demostra que 'se'pode pensar e vivir como galegos e que cada vez é máis rendible'.
Así, a obra en internet plasma os 16 volumes da enciclopedia, que conta con 200.000 entradas, 20.000 ilustracións e 100 millóns de carácteres. Ademais, incorpora ilustracións e contidos multimedia xunto con traducións automáticas ao castelán, inglés e portugués e avanzou que ampliará nun futuro as traducións ao francés e alemán.
A presentación tamén acudiu o presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, quen interpretou a enciclopedia en internet como 'unha translación do papel' e un 'bautizo dunha nova forma de entender a enciclopedia universal'.
Do mesmo modo, o reitor da Universidade de Santiago de Compostela, Senén Barro, considerou que se trata 'dun paso necesario' para 'universalizar' a enciclopedia e 'presentar o mundo ao mundo' con mirada galega'.
PLAN SOCIEDADE INFORMACION.
Helena Veiguela recordou que a Consellería de Innovación, a través do Plan Estratéxico Galego da Sociedade dá Información (Pegsi) colaborou con 60.000 euros para a adquisición dunha licenza corporativa para o seu uso na Rede Galega de Dinamización dá Sociedade dá Información, así como comprou 2.000 licenzas individuais.
Ao respecto, Quintana recordou que no Pegsi el Ejecutivo autonómico investirá, no período 2007-2010, un total de 810 millóns de euros. Precisamente, no primeiro ano de aplicación, investíronse 156 millóns de euros para poñer en marcha 279 accións.
