Hace 25 años... Nuevos orensanos
Hace 50 años... Don Vicente risco, condecorado
Hace 75 años... Centenares de cadáveres enemigos
'O Trangallán' disfrázase case exclusivamente porque lle resulta vistoso e chamativo e ademáis faino dende, polo menos, os 15 anos. 'Eu sempre me lembro de desfrazarme no Entroido', di, 'incluso cando estaba prohibido'. E precisamente, neses anos de prohibición era cando case máis gustaba o disfraz, por iso de ter que esconderse pola presencia da forza pública.
Un dos disfraces máis representativos de 'O Trangallán' é, sen dúbida, o de muller; él di que é moito mís sinxelo trocarse por muller que disfrazarse de home; desta guisa, gústalle o disfraz de andaluza e brasileira, 'entre outros', di engadindo que 'sempre me coñecen, precisamente por ir ben disfrazado'. Pero para 'O Trangallán' disfrazarse de muller non implica ningún concepto filosófico nin é consecuencia dun subconscente peculiar: 'disfrázome de muller simplemente porque me resulta máis cómodo e fácil, nada de outro mundo'.
Pero ademáis, Nerón, Xan das Bolas ou o león da Metro Goldwyn Mayer, pasaron polo seu tamiz de disfraz e moitos orensanos puideron contemplar, regocixados, un emperador romano, un típico personaxe, o un animal salvaxe polo Paseo da ciudade.
E este ano ocurrirá o mesmo, 'O Trangallán' será visto cun disfraz sorpresa que non quixo, naturalmente, comentar, polar rúas céntrica da cidade, de donde él é natural.
Pero para este coñecido 'rei' do disfraz, a gracia do mesmo non está no traxe nin na riqueza dos complementos, 'senón en cómo se leva; é preciso saber lucilos, cousa que non sabe facer todo o mundo porque eu creo que hai que nacer para isto. 'Dende logo', di, 'hai traxes preciosos, pero tan mal levados que non hai quen os mire'.
'O Trangallán' considera o Entroido de Ourense coma unha festa moi especial, pero de carácter contemplativo e de desfile: 'O disfraz gústalle que o miren outros disfraces', afirma, 'pero a min non me gusta que haxa desfile porque sería algo institucional e controlado, e non debe ser así'.
'O Trangallán' ten fama de andar polo entroido soio, aunque él señala que iso é mentira porque case sempre está con amigos disfrazados. 'o de ir soio non é moi certo, pero puxéronme esa fama e hai que andar con ela. Colgáronme ese San Benito e aínda que esté con vinte persoas, din que ando soio. Pere este ano van ir conmigo as miñas fillas, que teñen 12 e 8 anos, porque eu xa son vello e estou un pouco cansado'. 'Eso sí', di, 'mentras poida, disfrazareime polo carnaval, aínda que só sexa cun sombreiriño ou con unha pouquiña cousa'.
(Crónica de 1988)
-Un matrimonio de sexagenarios fallece mientras dormía en su casa de Vide (Castrelo de Miño) por inhalación de gas butano.
-El Barcelona sigue vivo en la Copa de Europa de baloncesto al vencer al Maccabi de Tel Aviv por 106-80, con Sibilio como máximo anotador.
-El pontevedrés José Montero Alonso gana el premio Julio Camba de periodismo por su trabajo Ante la muerte de Gerardo Diego.
-(1) 'O Trangallán' elegido rey del entroido orensano.
-El abogado orensano don Julio Castelao Rodríguez obtiene plaza de secretario de administración local tras las oposiciones celebradas en Madrid.
-Don Vicente Risco es condecorado por el Ministerio de Educación Nacional con la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio.
-El Orfeón Unión Orensana elige nueva directiva: Julio Taboada Bonastre (presidente), Eustaquio Bayo Colás, Manuel Rego Nieto, Edelmiro Míguez Prieto, Perfecto Alonso Orge, José Iglesias Borrajo, Manuel Somoza Fernández, Emilio Cid Suárez, Higinio Barandela Adán, Isidoro Freijido Pena, José Pazos Costa y Segismundo Bobillo Morgade.
-A punto de naufragar un buque francés de 8.000 toneladas debido al fuerte temporal que sufre el Mediterráneo desde hace tres días. Tres barcos ingles que escucharon su SOS han salido en su socorro.
-Dos obreros carbonizados y otros ocho heridos al explotar un laboratorio de productos cinematográficos en Turín.
-El parte oficial de guerra de hoy dice lo siguiente: 'En Vivel del Rey, nuestras tropas hicieron cerca de 500 prisioneros, entre ellos el comandante en jefe de un batallón, quedando en el campo varios centenares de cadáveres de enemigos.
-Chile nombrará representante en el Gobierno de Franco.
Un dos disfraces máis representativos de 'O Trangallán' é, sen dúbida, o de muller; él di que é moito mís sinxelo trocarse por muller que disfrazarse de home; desta guisa, gústalle o disfraz de andaluza e brasileira, 'entre outros', di engadindo que 'sempre me coñecen, precisamente por ir ben disfrazado'. Pero para 'O Trangallán' disfrazarse de muller non implica ningún concepto filosófico nin é consecuencia dun subconscente peculiar: 'disfrázome de muller simplemente porque me resulta máis cómodo e fácil, nada de outro mundo'.
Pero ademáis, Nerón, Xan das Bolas ou o león da Metro Goldwyn Mayer, pasaron polo seu tamiz de disfraz e moitos orensanos puideron contemplar, regocixados, un emperador romano, un típico personaxe, o un animal salvaxe polo Paseo da ciudade.
E este ano ocurrirá o mesmo, 'O Trangallán' será visto cun disfraz sorpresa que non quixo, naturalmente, comentar, polar rúas céntrica da cidade, de donde él é natural.
Pero para este coñecido 'rei' do disfraz, a gracia do mesmo non está no traxe nin na riqueza dos complementos, 'senón en cómo se leva; é preciso saber lucilos, cousa que non sabe facer todo o mundo porque eu creo que hai que nacer para isto. 'Dende logo', di, 'hai traxes preciosos, pero tan mal levados que non hai quen os mire'.
'O Trangallán' considera o Entroido de Ourense coma unha festa moi especial, pero de carácter contemplativo e de desfile: 'O disfraz gústalle que o miren outros disfraces', afirma, 'pero a min non me gusta que haxa desfile porque sería algo institucional e controlado, e non debe ser así'.
'O Trangallán' ten fama de andar polo entroido soio, aunque él señala que iso é mentira porque case sempre está con amigos disfrazados. 'o de ir soio non é moi certo, pero puxéronme esa fama e hai que andar con ela. Colgáronme ese San Benito e aínda que esté con vinte persoas, din que ando soio. Pere este ano van ir conmigo as miñas fillas, que teñen 12 e 8 anos, porque eu xa son vello e estou un pouco cansado'. 'Eso sí', di, 'mentras poida, disfrazareime polo carnaval, aínda que só sexa cun sombreiriño ou con unha pouquiña cousa'.
(Crónica de 1988)
Hace 25 años... Nuevos orensanos
Nacieron en Orense: Laura Fernández Fernández, Jennifer Barreiro Machado, Laura Andrés Nieto, Alexandre Jaén Boltaina, Natalia de la Iglesia Cid, Juan González Rodríguez, Javier Soto Barreiros, Rosa Feijóo Pérez y Fernando Medina de la Llave. Se casaron: Santiago Dopazo Rodríguez y Ana Fernández Iglesias, Benito Iglesias Padrón y Celsa Vidal González.-Un matrimonio de sexagenarios fallece mientras dormía en su casa de Vide (Castrelo de Miño) por inhalación de gas butano.
-El Barcelona sigue vivo en la Copa de Europa de baloncesto al vencer al Maccabi de Tel Aviv por 106-80, con Sibilio como máximo anotador.
-El pontevedrés José Montero Alonso gana el premio Julio Camba de periodismo por su trabajo Ante la muerte de Gerardo Diego.
-(1) 'O Trangallán' elegido rey del entroido orensano.
Hace 50 años... Don Vicente risco, condecorado
Nacieron en Orense: Ana Urosa Lozano, Carlos Pérez Rodríguez, Luis Zapela García, Concepción Mouriño Adán, Ricardo Santás Seara, Jesús Rodríguez Pérez y José Cid Víctor. Se casaron: Enrique Pupín Saurina e Isaura Jiménez Silvent.-El abogado orensano don Julio Castelao Rodríguez obtiene plaza de secretario de administración local tras las oposiciones celebradas en Madrid.
-Don Vicente Risco es condecorado por el Ministerio de Educación Nacional con la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio.
-El Orfeón Unión Orensana elige nueva directiva: Julio Taboada Bonastre (presidente), Eustaquio Bayo Colás, Manuel Rego Nieto, Edelmiro Míguez Prieto, Perfecto Alonso Orge, José Iglesias Borrajo, Manuel Somoza Fernández, Emilio Cid Suárez, Higinio Barandela Adán, Isidoro Freijido Pena, José Pazos Costa y Segismundo Bobillo Morgade.
Hace 75 años... Centenares de cadáveres enemigos
Se publica hoy en La Región una larguísima relación de mozos nacidos en el primer, segundo, tercero y cuarto trimestre de 1919 para que se presenten en la Caja de Reclutas de este municipio.-A punto de naufragar un buque francés de 8.000 toneladas debido al fuerte temporal que sufre el Mediterráneo desde hace tres días. Tres barcos ingles que escucharon su SOS han salido en su socorro.
-Dos obreros carbonizados y otros ocho heridos al explotar un laboratorio de productos cinematográficos en Turín.
-El parte oficial de guerra de hoy dice lo siguiente: 'En Vivel del Rey, nuestras tropas hicieron cerca de 500 prisioneros, entre ellos el comandante en jefe de un batallón, quedando en el campo varios centenares de cadáveres de enemigos.
-Chile nombrará representante en el Gobierno de Franco.
