Una disputa familiar pudo desencadenar el tiroteo enloquecido de un taxista, que el miércoles mató a doce personas e hirió a otras once, tres de ellas gravemente, antes de suicidarse en un bosque del condado de Cumbria, en el noroeste de Inglaterra. El homicida, Derrick Bird, de 52 años, pudo haberse enzarzado en una disputa con la familia en torno a un testamento.
Otras versiones apuntan, sin embargo, a que Bird se había peleado con otros taxistas a los que acusaba de haberle quitado trabajo. Un amigo suyo declaró que la noche anterior a la masacre indiscriminada le dijo que no volvería a verle. Al día siguiente, el taxista salió de su domicilio en la localidad de Rowrahy y comenzó su serie de asesinatos matando a su hermano gemelo, David, y al abogado de la familia.
