El traductor Miguel Sáenz Sagaeta dijo ayer, en su discurso de ingreso en la Real Academia Española de la Lengua, que de la traducción se dijo que es, junto con la prostitución, 'la profesión más antigua' del mundo, 'aunque está peor pagada'.
Tras hacer una semblanza Eliseo Álvarez-Arenas, su predecesor en el sillón 'b' de la Academia, Sáenz (Larache, Marruecos, 1932), reconoció que es difícil 'decir nada nuevo' sobre la traducción y que ha habido quien ha afirmado que traducción y prostitución son 'una misma cosa', porque consisten en definitiva 'en hacer por dinero lo que se debiera hacer por amor'.
