La posibilidad de que los letreros informativos de los topónimos del Bierzo, que expuso el secretario general de Política Lingüística de la Xunta, Valentín García, y que plantea incluir el castellano y el gallego en las señales, también afectará en buena medida a los concellos valdeorreses limítrofes con la provincia de León.
Son muchas las señales indicativas de la dirección en que se encuentran las localidades leonesas más próximas, como Puente de Domingo Flórez o Toral de los Vados, y también estos deberían incluir la toponimia gallega.
En todo caso, habrá que esperar por el resultado del proyecto de la Comisión de Educación e Cultura del Parlamento gallego. Sobre todo a raíz del enfrentamiento que generó en la comarca berciana. El anuncio del secretario xeral fue rechazado por Unión del Pueblo Leonés, fuerza que llegó a afirmar que Valdeorras emplea un gallego con “influencia de la lengua leonesa”. Todo lo contrario que sucedió con el colectivo, también del Bierzo, Fala Ceibe, que mostró su total respaldo a la iniciativa de la Xunta.
