Parece que ambas palabras están algo relacionadas con derivados de “capula” unha especie de gorro para a “caput”, a cabeza para os latinos. En Ourense tendemos a dicir máis cachuca que cacheira aínda que entendamos ambas. O que resulta curioso é que existise en castelán un baile no século XVII dentro do mundo do flamenco, castañolas incluídas, que se chamase “Cachucha”. Incluso o celebérrimo compositor austríaco Johann Sebastian Strauss, I, adaptou unha composición destas a rito acelerado, como se duns cabalos correndo se tratase, e que chamou “Cachucha galop”. Mireno en youtube que é simpática polisemia destas dúas cachuchas. E podiamoslle engadir outra, a “cachucha”, que é como lle chaman en parte de América ás gorras dos xogadores de béisbol. De todas as cachuchas, as máis interesantes, as nosa. E máis neste tempo.
Buscar