Los orígenes
Literalmente, la palabra refrán procede del francés "refrain" y significa dicho agudo y sentencioso de uso común que se dice con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica. En ocasiones también se conocen como dichos, frases hechas o probervios...
La etimología de refrán delata su origen en el contexto de la lírica provenzal, como parte de la letra de canciones y poemas, cantados o recitados. Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (para facilitar su perpetuación oral.
En España, casi cada situación en la que nos manejemos o que nos afecte de algún modo u otro puede tener, por extraño que pueda parecer, tiene su reflejo en el refranero popular. Son incontables los proverbios de los que, desde tiempos inmemoriales, tira el hombre para dictar su sentencia sobre... prácticamente lo que sea.
Los más conocidos
Escuchados a padres o abuelos, los refranes está muy presentes en nuestro día a día. Aunque también es verdad que nos salen de forma esporádica, si nos piden uno, tenemos que pensarlo más... Aquí van algunos de los más repetidos:
- "A palabras necias, oídos sordos". Es decir, no hay que hacer caso del que habla sin razón.
- "Quien ríe último ríe mejor. Nos indica que será el tiempo el que diga quién tiene la razón.
- "Al mal tiempo, buena cara". Refrán que nos indica que ante las adversidades debemos.
- "Cría fama y ponte a dormir". Hace referencia a que si en una ocasión hemos actuado de una forma, la sociedad creerá que actuaremos siempre de la misma manera.
- "Preguntando se llega a Roma". Pedir ayuda cuando no sabemos algo nos ayudará a alcanzar nuestro objetivo.
