Isabel López rinde homenaje a los emigrantes con su libro Queridos Arnoyenses, Queridos Arnoienses.
La escritora Isabel López Cao ha dedicado su último libro a los vecinos de Arnoia, a los emigrantes y también a los que se quedaron en el país. Queridos Arnoyenses, Queridos Arnoienses ha sido editado por el Concello y se presenta hoy a las 12,30 horas en el salón de la cooperativa San Salvador.
¿Por qué ese doble título?
Es un libro que pretende plasmar la Arnoia antigua y lo que es ahora, de ahí que utilice el nombre de antes, cuando el gallego era un idioma de andar por casa y en la escuela estaba prohibido.
Sin embargo, el libro está escrito en castellano.
Sí, porque he nacido en Uruguay y me defiendo mejor en ese idioma, pero defiendo el gallego, creo que debemos utilizar ambos. Por eso, ya he escrito un libro infantil en gallego: O verdadeiro señor Pepe.
¿Ha publicado otros?
Hace dos años, sobre la terapia del cáncer, porque padezco esa enfermedad y fue la mejor forma de enfrentarme a ella, sin perder el humor.
¿La emigración también ha marcado su vida?
Tenía una deuda moral con mi padre, porque el centro de Arnoia en Uruguay envió el dinero para comprar el reloj que hoy todavía está en la torre de San Roque, eso ocurrió cuando él era presidente de la entidad. Poco después, el centro en Argentina mandaba también fondos para la instalación eléctrica. Esto ocurrió en torno al año 1945.
¿Es un libro sobre la historia de los emigrantes en esos dos países?
Es un libro de anécdotas, de relatos, que contiene una impor tante recopilación de fotografías, de los apodos de casi todo el pueblo, y en el que se hace referencia a momentos históricos. Con este libro retorno con todos los que no pudieron volver y no se olvidaron nunca de su tierra.
¿Cómo se documentó?
La gente me transmitió sus vivencias y fue muy generosa porque muchos vecinos me cedieron sus fotografías, también conseguí documentarme en el Concello. Hay fotografías muy interesantes y también algunas de famosos como Julio Iglesias con Pepe Fechorías, un vecino de Arnoia que regentaba un conocido restaurante.
¿Cuánto tiempo lleva residiendo en Arnoia?
Soy una retornada de hace 20 años, que recuerda a los emigrantes y pide ahora solidaridad con los inmigrantes.
¿Por qué ese doble título?
Es un libro que pretende plasmar la Arnoia antigua y lo que es ahora, de ahí que utilice el nombre de antes, cuando el gallego era un idioma de andar por casa y en la escuela estaba prohibido.
Sin embargo, el libro está escrito en castellano.
Sí, porque he nacido en Uruguay y me defiendo mejor en ese idioma, pero defiendo el gallego, creo que debemos utilizar ambos. Por eso, ya he escrito un libro infantil en gallego: O verdadeiro señor Pepe.
¿Ha publicado otros?
Hace dos años, sobre la terapia del cáncer, porque padezco esa enfermedad y fue la mejor forma de enfrentarme a ella, sin perder el humor.
¿La emigración también ha marcado su vida?
Tenía una deuda moral con mi padre, porque el centro de Arnoia en Uruguay envió el dinero para comprar el reloj que hoy todavía está en la torre de San Roque, eso ocurrió cuando él era presidente de la entidad. Poco después, el centro en Argentina mandaba también fondos para la instalación eléctrica. Esto ocurrió en torno al año 1945.
¿Es un libro sobre la historia de los emigrantes en esos dos países?
Es un libro de anécdotas, de relatos, que contiene una impor tante recopilación de fotografías, de los apodos de casi todo el pueblo, y en el que se hace referencia a momentos históricos. Con este libro retorno con todos los que no pudieron volver y no se olvidaron nunca de su tierra.
¿Cómo se documentó?
La gente me transmitió sus vivencias y fue muy generosa porque muchos vecinos me cedieron sus fotografías, también conseguí documentarme en el Concello. Hay fotografías muy interesantes y también algunas de famosos como Julio Iglesias con Pepe Fechorías, un vecino de Arnoia que regentaba un conocido restaurante.
¿Cuánto tiempo lleva residiendo en Arnoia?
Soy una retornada de hace 20 años, que recuerda a los emigrantes y pide ahora solidaridad con los inmigrantes.
