El teatro Rosalía de Castro de A Coruña acogió esta noche la gala de entrega de los XIV Premios de Teatro María Casares, en la que las obras 'A Esmorga', con cinco premios, y 'O Secreto dos Hoffman', con cuatro, fueron las grandes protagonistas.
Un espectáculo musical inspirado en la burlesque y en las ferias ambulantes de los años 30 fue la temática elegida por la Asociación de Actores y Actrices de Galicia (AAAG) para la gala.
La ceremonia contó con Hugo Torres como maestro de ceremonias, acompañado de 'Os Augustos' y un cuerpo de baile a cargo de Raquel Oitavén y Uxía P. Vaello.
El presidente de la AAAG, Vicente Montoto, fue el encargado de abrir la ceremonia -siguiendo la tradición de años anteriores, con su palestina al cuello- con un discurso en el que destacó la 'paciencia dialogante' de la asociación con los diferente gobiernos autonómicos y en el que apostó por 'mucho teatro, por muchos años y cada vez más potente'.
En la misma, se entregó el Premio de Honor Marisa Soto al primer presidente de la AAAG, Gonzalo Uriarte, en reconocimiento a su trayectoria profesional y coincidiendo con el 25 aniversario de la Asociación.
Uriarte recordó que la trayectoria es el camino entre dos puntos, pero que en su caso 'es un punto de reflexión; no un punto final' y consideró que la circunstancia de haber sido el primer presidente de una asociación que perseguía la existencia de un teatro profesional, digno y en idioma gallego 'no deja de ser una circunstancia en el camino'.
En lo que a galardones se refiere, la obra 'A Esmorga', de Sarabela Teatro, obtuvo cinco premios, entre ellos el de mejor espectáculo y mejor actor secundario.
Le sigue con cuatro 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta, entre los que destacan los de mejores actrices protagonista y principal y mejor dirección.
'Palabras Encadeadas', que era la tercera en la lista de favoritas, tuvo que conformarse con compartir el de mejor dirección y levantar el de mejor actor protagonista.
'A Esmorga', de Sarabela Teatro, era la que contaba con mayor número de candidaturas, un total de doce; seguida de 'O Segredo dos Hoffman' de Lagarta Lagarta, con siete, y 'Palabras Encadeadas', de Talía Teatro con cuatro.
La relación de ganadores quedó de la siguiente manera:
Mejor Maquillaje: Fanybell por 'Testosterona', de Chévere.
Mejor Vestuario: Cloti Vaello por 'Bicharada', de Berrobambán.
Mejor Iluminación: Suso Díaz por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Música Original: Fran Pérez 'Narf' por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta.
Mejor Adaptación-Traducción: Begoña Muñoz y Carlos Couceiro por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Texto Original en Gallego: Mofa & Befa por 'Shakespeare para ignorantes', de Produccións Teatráis Excéntricas.
Mejor Escenografía: Suso Díaz por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Actor Secundario: Tito R. Asorey por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Actriz Secundaria: Rebeca Montero por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta.
Mejor Actor Protagonista: Toño Casais por 'Palabras Encadeadas', de Talía Teatro
Mejor Actriz Protagonista: Belén Constenla por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta.
Mejor Dirección: Compartido por Rosa Álvarez, por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta, y Artur Trillo, por 'Palabras Encadeadas', de Talía Teatro.
La ceremonia contó con Hugo Torres como maestro de ceremonias, acompañado de 'Os Augustos' y un cuerpo de baile a cargo de Raquel Oitavén y Uxía P. Vaello.
El presidente de la AAAG, Vicente Montoto, fue el encargado de abrir la ceremonia -siguiendo la tradición de años anteriores, con su palestina al cuello- con un discurso en el que destacó la 'paciencia dialogante' de la asociación con los diferente gobiernos autonómicos y en el que apostó por 'mucho teatro, por muchos años y cada vez más potente'.
En la misma, se entregó el Premio de Honor Marisa Soto al primer presidente de la AAAG, Gonzalo Uriarte, en reconocimiento a su trayectoria profesional y coincidiendo con el 25 aniversario de la Asociación.
Uriarte recordó que la trayectoria es el camino entre dos puntos, pero que en su caso 'es un punto de reflexión; no un punto final' y consideró que la circunstancia de haber sido el primer presidente de una asociación que perseguía la existencia de un teatro profesional, digno y en idioma gallego 'no deja de ser una circunstancia en el camino'.
En lo que a galardones se refiere, la obra 'A Esmorga', de Sarabela Teatro, obtuvo cinco premios, entre ellos el de mejor espectáculo y mejor actor secundario.
Le sigue con cuatro 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta, entre los que destacan los de mejores actrices protagonista y principal y mejor dirección.
'Palabras Encadeadas', que era la tercera en la lista de favoritas, tuvo que conformarse con compartir el de mejor dirección y levantar el de mejor actor protagonista.
'A Esmorga', de Sarabela Teatro, era la que contaba con mayor número de candidaturas, un total de doce; seguida de 'O Segredo dos Hoffman' de Lagarta Lagarta, con siete, y 'Palabras Encadeadas', de Talía Teatro con cuatro.
La relación de ganadores quedó de la siguiente manera:
Mejor Maquillaje: Fanybell por 'Testosterona', de Chévere.
Mejor Vestuario: Cloti Vaello por 'Bicharada', de Berrobambán.
Mejor Iluminación: Suso Díaz por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Música Original: Fran Pérez 'Narf' por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta.
Mejor Adaptación-Traducción: Begoña Muñoz y Carlos Couceiro por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Texto Original en Gallego: Mofa & Befa por 'Shakespeare para ignorantes', de Produccións Teatráis Excéntricas.
Mejor Escenografía: Suso Díaz por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Actor Secundario: Tito R. Asorey por 'A Esmorga', de Sarabela Teatro.
Mejor Actriz Secundaria: Rebeca Montero por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta.
Mejor Actor Protagonista: Toño Casais por 'Palabras Encadeadas', de Talía Teatro
Mejor Actriz Protagonista: Belén Constenla por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta.
Mejor Dirección: Compartido por Rosa Álvarez, por 'O Segredo dos Hoffman', de Lagarta Lagarta, y Artur Trillo, por 'Palabras Encadeadas', de Talía Teatro.
