María P.D. aceptó 12 meses de multa (a razón de tres euros al día) por un delito de quebrantamiento de condena y a otros 10 días más (penados con tres euros por jornada) por una falta de amenazas.
La inculpada reconoció ante la jueza del Penal 2 que el 24 de junio de 2011 se acercó a una mujer a la que, por sentencia firme no podía aproximarse ni comunicar con ella hasta finales de agosto de ese año, cuando la vio que caminaba por la plaza García Barbón de Verín. Al verla, la insultó tanto a ella como a su acompañante con palabras como "zorra, ladrona o rastrera", amenazándolos con matarles, según la versión del fiscal.
