En cada periodo se reinterpretan los grandes hitos culturales, y eso a la vez genera nuevos logros de la cultura universal. Por ejemplo, la lectura que los hombres de la Generación del 98 hicieron del Caballero de la mano en el pecho, de El Greco, de la negrura del cuadro y de la vestimenta. Hace unos años lo restauraron y no era negro, sino gris: sigue siendo una metáfora de España. Los italianos acaban de sacar una nueva interpretación de la Gioconda ?de algo tienen que vivir los expertos- en la que mezclan conceptos teológicos, esotéricos y filosóficos y especulaciones sobre la identidad de la retratada/o. Todo vale. Pero puede que sólo sea el retrato de una dama.
