“Los Mácbez" gallegos, con Carmen Machi, llegan al Principal

A diferencia de Macbeth de Shakespeare, en quien está basada la obra, la historia ahora transcurre en el escenario político y social gallego, donde los Mácbez, descendientes de los escoceses, terminan destruyéndose víctimas de su propio enjambre de ambiciones y envidias. El señor Macbez será conselleiro presidente y la señora Mácbez será primera dama, "cueste lo que cueste...".

"Nuestro deseo de actualizar la obra parte de acercar los personajes al espectador. Creo que lo que mueve a Macbeth es lo mismo que me mueve a mí, a un dependiente de El Corte Inglés, a cualquier político o a cualquier espectador. Su ambición de poder, su deseo de ser alguien es lógico y cotidiano, y el apoyo de su mujer es habitual en cualquier pareja. Pero los Mácbez no tienen límite y su deseo no tiene freno. Una vez identificados con el matrimonio Mácbez nuestro viaje como espectadores es apasionante y revelador. La corrupción de nuestra clase política y financiera también nos animaba al paralelismo con la tragedia escocesa y, por último, Galicia...", explica el director Andrés Lima, que ha trasladado la acción de la Escocia original en el texto de Shakespeare a la Galicia actual. En esta versión de Juan Cavestany, la lucha por el reino de Escocia se transforma en la lucha por el control de la Xunta de Galicia, por gobernar en los despachos del Palacio de Rajoy, sede oficial de la Presidencia de la Xunta.

El autor señala que "aunque se ha trasladado la acción a la Galicia actual, conceptualmente no he pretendido hacer ninguna relectura ni llevarlo a ningún sitio particular que no estuviera ya escrito hace siglos". n