El tráfico de la pobreza, a escena

¿Qué es más peligroso, el asalto a un banco o la fundación del mismo por parte de una gran multinacional? Bajo esta premisa el director teatral Ricardo Iniesta, de la compañía andaluza Atalaya Teatro, ganadora del Premio Nacional de Teatro 2008, presentó ayer en el Auditorio municipal, la obra ‘La ópera de los tres centavos’, escrita en 1928 por el dramaturgo alemán Bertolt Brecht.

La obra, que fue seguida por más de un centenar de personas dentro de la programación dominical del Festival Internacional de Teatro de Ourense (FITO), reflexiona sobre las mafias que trafican con la mendicidad actual, con la inmigración, la prostitución, la corrupción y la pobreza.

Si bien el estreno mundial de esta obra, hace casi 80 años, supuso un acontecimiento sin precedentes en Berlín ya que suponía un cambio radical en la forma de concebir y entender la ópera de aquella época, tal como explica el director Ricardo Iniesta, quien adaptó la obra para la compañía Atalaya; ayer esta puesta en escena se hizo especialmente atractiva en Ourense al navegar en un tono que iba entre lo grotesco de la sociedad y el ambiente de cabaret en constante relación directa con el espectador.

Además del equipo habitual de actores de Atalaya Teatro en el que destacan nombres como Jerónimo Arenal, Joaquín Galán, Aurora Casado, Rebeca Torres, Olga Franco y Oriol Boixader, en el espectáculo intervinieron siete músicos, incluyendo al director artístico Luis Navarro, que interpretaron en vivo más de una veintena de temas musicales del compositor neoyorkino Kurt Weill, entre los que destacan ‘La balada de Mackie’, ‘Bárbara song’ ‘Jenny de los piratas’ y ‘La balada del burdel’, canciones que han sido inmortalizadas a lo largo de la historia por cantantes como Louis Amstrong, Tom Waits o Sting.

Además de Ourense, este espectáculo ha recorrido en los últimos tres años 32 provincias españolas obteniendo grandes reconocimientos como ha sido el caso del Premio del Público a las Artes Escénicas 2006, otorgado por la crítica y los medios de comunicación andaluces, sin olvidar que recientemente fue seleccionada por el Círculo de Bellas Artes de la Comunidad de Madrid para abrir la XIII Muestra de Autonomías.

El galaico-portugués, juntos hoy en un concierto

Dos culturas, dos lenguas y dos palabras homogéneas en una misma poesía. Así, la compañía Teatro Nu representará hoy en el Auditorio el concierto poético ‘Coa palabra na lingua’, un recital para dos actores y un músico. Los actores son Zé Paredes y Mónica Camaño y el músico Anxo Graña, quienes se encargarán de dar cuerpo y melodía a las poesías de Fernando Pessoa, Álvaro Cunqueiro, Ary dos Santos, Avilés de Taramacos, Marta Dacosta, María Teresa Horta, y Chus Pato.