Camino de Santiago: cuaderno de viaje por España y Portugal

Parecía que poco o nada podía agregarse al tema luego de que lo abordaran escritores y cineastas, sin embargo nunca está dicha la última palabra cuando del Camino de Santiago se trata.

El volumen que se distinguió, el 19 de Agosto de 2024, por su interés para la comunicación social para la Ciudad de Buenos Aires, es mucho más que un libro, es un compendio de relatos escritos e ilustrados con mucha sabiduría y con apego al patrimonio y a la historia del Camino.

Abey Ediciones y la Asociación Cultural Alfonselle, junto a la diputada autora de la iniciativa, invitaban a la ceremonia en el Salón Alfonsín. Asistir era un orgullo para quienes consideramos que la cultura gallega debe ser visibilizada en cada manifestación, desde las tradicionales hasta las innovadoras, y en este caso se trataba, sin duda, de una obra genuina y representativa de la misma.

Su autora es Ana Laura Desimone y su editora Mariana Vicat. Ellas dieron a luz este sueño, lo hicieron realidad y hoy lo disfrutan con su merecido reconocimiento.

La vida de Ana es tan atrapante como el libro, si pensamos que su interés por el viaje y el Camino desembocaron en un cambio sentimental que la llevó a formar familia en Portugal. El Camino le señaló su camino, como a tantos, que eso cuentan luego de la peregrinación, con más o menos fe religiosa, pero siempre con la espiritualidad de considerar que el Camino es la entrada al propio yo interior.

Ana Laura es una joven argentina, arquitecta y diseñadora, dibujante e inquieta investigadora, que estudió además Preservación del Patrimonio, entre otras especialidades.

Enamorada del Camino de Santiago lo recorrió por primera vez en 2017 a través de la vía de la Plata. Fue dibujando y tomando notas día a día durante esos 550 km entre Pamplona y León, Sarria y Santiago.

Volvió a Buenos Aires con un cuaderno y un sueño que convirtió en proyecto y lo llevó a cabo dos años después, al regresar al Camino. Deseaba duplicar el recorrido, andar todas las rutas, y registrar sus percepciones en notas y dibujos. Fueron tres meses de recorrido, a veces sola, otras con peregrinos de diverso origen, atravesando montañas o llanuras, pueblos y ciudades, aldeas, conversando con las gentes del lugar, hasta Compostela y Portugal. Entró a Santiago por Tui y A Guarda y llegó por Padrón, donde se cuenta que ingresaron desde Jerusalèn los restos del Apóstol.

Allí reside el germen del libro que años después se encuentra en el Salón Alfonsín de la Legislatura, aguardando su reconcomiento. Entre el público se distinguían personalidades de distintos ámbitos, entre ellos, Teresa González, presidenta de ALPI; Roberto Azaretto, presidente del Club Francés, Federico Kralj, del Círculo Italiano, Santos Gastón Juan, presidente de la Federación Argentina de Colectividades, Manuel Pardi Rial, capitán del velero Pequod, el Ing. Ezequiel Pawelko, Guillermo Echeverría de la IGJ, Cristina Ciancio, del Consejo de la Magistratura y Guillermo Alonso Gutiérrez diseñador y maquetador del libro. Sobresalían además por el entusiasmo y afecto familiares, amigos y la pequeña hija de Ana.

Los oradores se centraron en la obra, pero giraron sobre el Camino, porque es su fuerza milenaria la que sigue convocando caminantes y estudiosos, andariegos y trashumantes.

Las palabras quedaron resonando, y resonarán por siglos, en el ámbito del evento:

Del Camino de Santiago se dice que es la “calle mayor de Europa” y, desde sus inicios, una verdadera red asistencial. Es una enorme fuente de sabiduría por el que transitan peregrinos, lugareños y un espacio para el intercambio de ideas y de culturas. Este patrimonio material está acompañado por un patrimonio inmaterial, que incluye a la gastronomía, mitos, leyendas y canciones. Todo ello fue razón suficiente para que fuese declarado Primer Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa, y también Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Representa casi mil años de historia europea.. No es de extrañar entonces que haya despertado esta pasión en Ana y que, con el apoyo y la perseverancia de Mariana Vicat, se haya concretado en libro.

Verlo es observar lo que los ojos de Ana percibieron asombrados y registraron en dibujos que serían la mejor graficación de sus emociones.

Recibió el primer ejemplar publicado de manos del capitán del Pequod, el velero que hizo el trayecto desde la Antártida. Otro signo de la magia del Camino, de la fuerza espiritual que anima a quienes se atreven a creer en él y andarlo.

Las palabras de Ana Laura, Mariana, Benito Blanco, el inefable presidente de la Fundación Alfonselle- y la Diputada Cecilia Ferrero, quien reiteró su compromiso con la colectividad y su obra, fuertemente arraigado en sus raíces y su educación, vibraron en el salón que, con su nombre, “Alfonsín”, honra a otro “gallego” que fue un hito en Argentina.

Como en un cuadro, Ana, la joven autora, su niña Sofía en brazos, el amor de su familia y el fervor puesto en mucho trabajo e inspiración.

Otra jornada en que la galleguidad enmarca un papel, que no sólo es un diploma, es el reconocimiento que nos merecemos. Porque de un lado o del otro del Atlántico, somos eso, gallegos que hacen camino al andar.

Celia Otero Ledo

<lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 619px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 1293px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-errors lt-toolbar__status-icon--has-3-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 2138px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 3375px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 2798px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 4158px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--loading lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper lt-toolbar__wrapper--hide" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 5106px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar>