El día del nacimiento del creador del esperanto reivindica a una comunidad global de hasta dos millones de hablantes

El movimiento esperantista celebra hoy el día de Zamenhof, también conocido como Día del Libro y la Cultura en Esperanto, con actos en todo el mundo y un foco renovado sobre la dimensión global de la lengua creada en 1887 por Lázaro Zamenhof. Y es que, casi siglo y medio después de su nacimiento, el esperanto mantiene algo insólito para una lengua sin país: entre 400.000 y dos millones de hablantes repartidos por los cinco continentes.

El idioma internacional creado por Zamenhof —pensado como puente neutral, sencillo e igualitario— cuenta con una comunidad viva que se extiende desde el Congo hasta Vietnam, desde Brasil hasta Japón. En España más de 20.000 personas lo utilizan y acaba de finalizar en Sevilla el congreso anual que reúne a la comunidad esperantista del país.

Una cultura compartida que cruza fronteras

El 15 de diciembre, que conmemora el nacimiento de Zamenhof, se ha convertido en el día central de la cultura esperantista. Los hablantes celebran encuentros, presentaciones de libros y actividades en torno a un idioma que hoy se usa a diario en redes sociales, congresos, viajes, negocios, literatura, música o cine.

Este año destaca la publicación de Rekviemo por hispana kamparano, la traducción al esperanto de Réquiem por un campesino español, de Ramón J. Sender. La obra —vertida al idioma por el reconocido escritor esperantista Antonio Valén— se presenta esta semana en Madrid y ya está disponible en la Federación Española de Esperanto.

Millones de estudiantes en plataformas digitales

El uso del esperanto también se ha consolidado en el entorno digital. Solo en Duolingo, la plataforma de aprendizaje, más de 400.000 estudiantes activos mensuales siguen la versión en inglés del curso, y más de medio millón estudian desde los cursos en español, francés y portugués. Se calcula que al menos 210.000 personas han completado el programa de aprendizaje.

Aunque el número de hablantes nativos es muy reducido —alrededor de un millar—, la lengua se mantiene en expansión continua gracias a internet, redes globales y actividades culturales. La Vikipedio, la Wikipedia en esperanto, supera los 360.000 artículos, y la lengua cuenta con reconocimiento institucional, incluido el apoyo de la UNESCO desde 1954.

Un idioma sin país, pero con una comunidad que crece

Pese a no tener territorio propio ni estatus oficial estatal, el esperanto ha logrado construir una comunidad cohesionada y global, con miles de asociaciones, congresos internacionales cada año y presencia en universidades, bibliotecas y organizaciones internacionales. Su objetivo fundacional —facilitar la comunicación entre hablantes de lenguas distintas— sigue vigente para una comunidad que celebra hoy su diversidad y su crecimiento.

Con un número de hablantes que ya alcanza cifras comparables a las de lenguas minoritarias con territorio propio, el esperanto vuelve cada 15 de diciembre a demostrar que una lengua nacida para unir puede seguir expandiéndose sin fronteras.