Lembranzas do Deza: Cuando la música gallega y su cultura tradicional enamoran

Conocí a Pablo Flores Rosarno como creador y director de la Agrupación Folclórica “Lembranzas do Deza a través de sus actuaciones en el Centro Lalín Agolada y Silleda en Buenos Aires. Escucharlo es descubrir que lo “gallego” puede no ser de nacimiento, ni por sangre, como él asegura: Me enamore de Galicia, su cultura, su folclore en todas sus formas, en especial de su música, bailes, trajes y su himno.

Interiorizarme en su historia podía llevarme a comprender el surgimiento de esa agrupación, su pasión volcada a la gaita y a otros instrumentos tradicionales, sumando la zanfona, el canto, el baile gallego y hasta los trajes vinculados con ello.

Sentados a una mesa del Centro Lalín fue desgranando, como las cuentas de un collar, sucesos, sentimientos, proyectos y sueños. Nací en la Ciudad de Buenos Aires el 13 de marzo de 1982. Al poco tiempo de mi nacimiento me fui con mi familia a vivir hasta los 8 años a Paso del Rey, una localidad distante unos 50 km. Lugar donde comenzó mi historia musical.

Ente mis ancestros hay italianos, alemanes y por ahí lejanamente un asturiano de parte de mi padre, pero ninguno gallego. A los nueve años tocaba el bombo leguero, un instrumento típico del folclore argentino. Luego del fallecimiento de mamá, en 1990, nos mudamos a Capital nuevamente y fue aquí donde me vinculé con los Exploradores Argentinos de Don Bosco e incursioné en otros instrumentos musicales, en especial el tambor de marcha, y también me interesé en el deporte, en especial en el futbol.

El deporte parecía ser mi orientación profesional, pero mi hobby seguía siendo la música. A los doce años ingresé en una asociación calabresa donde tocaba tarantelas, pero ya los catorce comencé a tocar batería, estudiando con profesor particular y participaba en una banda de rock, y luego em otra banda de New metal. Tampoco faltó el folkóre de un país vecino: Por el año 2003 y 2004 bailaba danzas paraguayas.

Siento que Pablo me atrapa con su entusiasmo al relatar la versatilidad de sus experiencias juveniles, aunque sigue siendo joven hoy es padre y está pronto a convertirse abuelo precoz. Y continúa desarrollando el relato de sus múltiples actividades.

A finales del 2004 me integro, a través de una ex pareja, que me hizo conocer la colectividad española, en el cuerpo de baile del Centro Navarro de Buenos Aires. Ahí tuve la posibilidad de aprender no solo a bailar, si no también a tocar txistu, dulzaina y tamboril, instrumentos típicos de la región.

Comenzando el 2005 se incorporó a la Asociación cultural Tuy Salceda y aprendió música y danzas de Galicia. Fue su primer acercamiento a lo gallego en el que desde entonces permanecería, enamorado como él dice. Esto no le impedía alternar con otras colectividades : En SAPA, Banda de gaitas escocesas, en El Centro Asturiano de Buenos Aires, también en un grupo de folkóre italiano y otros de origen alemán e incluso crota, en estos casos actuaba como invitado en la percusión.

En el 2014 viajó a Galicia por el Centro Arzuano Mellidense y el programa de Escolas Abertas Allí el destino lo enfrentó a una mujer que , aunque porteña tenía raíces gallegas, hoy es su pareja y madre de un niño que con cinco añitos comienza a incursionar en el baile y la percusión gallega. Ella es María Eugenia López Pereira es colaboradora de Lembranzas do Deza en el sector de trajes gallegos, además de bailar y participar en el primer taller de costura gallega en Argentina.

En Galicia solo nos conocimos , la relación comenzó después, a nuestro regreso, pero sin duda ya lo gallego me había enamorado desde antes y se afianzó con ella, y con Santiago, nuestro hijo.

En el 2015 viajo al Centro Español do Paraná en la Ciudad de Curitiba, Brasil donde impartió clases de percusión gallega y tocó con el grupo de folk celta Gaiteros do Lume. Poniendo en evidencia su multiculturalidad y su fervor por la difusión de la cultura de Galicia.

Hacia el 2022 fue convocado por el Centro Gallego de La Plata para formar un grupo de música como profesor y director. Al año siguiente lo convoca el Centro Lalín Agolada y Silleda de Buenos Aires a efectos de organizar una agrupación , de la que por entonces carecían.

Así nace “Lembranzas do Deza”, en clara alusión a la comarca que incluye a los concellos que representa la entidad, de la mano e inspiración de Pablo Flores Rosarno, con amplia experiencia en la música de varios folklores y un amor por lo gallego ya evidenciado.

Pablo es consciente de que tiene que darle un impulso que logre quebrar la inmovilidad que a veces suele enquistarse en las agrupaciones y sus actividades musicales, es necesario incorporar gente joven, con dinamismo, que puedan tomar las banderas y continuar con lo iniciado por otras generaciones y por la propia. Entonces lanza una convocatoria en los conservatorios, abierta a la colectividad.

Las diferentes propuestas de instrumentos musicales diversos, lograron despertar un gran interés que se vio reflejado en la incorporación de aspirantes. Algunos ya sabían tocar instrumentos gallegos y otros estaban deseosos de aprender tanto gaita como percusión en sus variantes.

Actualmente, más de cuarenta personas integran la agrupación que incluye lo musical, danzas e incluso un taller de costura de trajes tradicionales gallegos. Este Taller de costura es el único de la colectividad en Argentina. Sorprendida con esta modalidad de transmisión de la cultura de nuestras raíces escucho atentamente como en el mismo se desarrollan aspectos teóricos a la vez que la implementación concreta en la labor de telas y aguja.

Tenemos catorce músicos, dieciséis bailarines y once talleristas de costura, se ufana Pablo, a la fecha , porque esto va “ in crescendo”, de hecho acabo de dejar mi tarea en el Centro Gallego de La Plata, con total armonía y agradecimiento, pero con la convicción de que hay que dar paso a que los lugares lo ocupen otras personas que tienen el mismo entusiasmo y la técnica. También influye la dedicación que me implica la tarea de Lembranzas do Deza, en el Centro Lalín, especialmente a partir de los “Obradoiros” que se impartieron en el mes pasado aquí en Buenos Aires, a través de un proyecto de la Xunta.

Ya en el mes de Agosto Pablo Flores había realizado el primer Obradoiro de percusión gallega abierto a la colectividad.

Antes de despedirme me intereso por saber cómo se imagina en un futuro próximo, cuál es su sueño, su proyecto. Se lo pregunto a este hombre que fue deportista, jugador de hockey inline, preparador físico, se recibió también de maso terapeuta y actualmente estudia marketing digital y diseño de páginas web. Me intriga, porque parece no tener un límite para su curiosidad, su entusiasmo por generar nuevos proyectos, concretar las ideas y propender a que sean muchos los que se embarquen en estas carabelas del nuevo tiempo.

Él, que en el 2022 lanzó un CD con la fusión del tango y la milonga con el folklore gallego, a través del bandoneón, y al mismo tiempo se enamoró de la cultura gallega tanto que lo primero que le pide a sus nuevos alumnos es que se estudien la letra del himno gallego, este hombre parecía no dejar lugar para el asombro, pero sin embargo logra, con su respuesta, conmoverme.

“Mi sueño es que vuelva a florecer la unión de las entidades gallegas de toda la colectividad con ese amor y pasión que me sorprendió cuando comencé en ella, para eso hay que trabajar con los más pequeños, para que no desaparezca la herencia cultural. Y mi proyecto más íntimo es lograr organizar una banda de gaitas gallegas, sería la primera en el país en la actualidad”.

Cuando me despedí ya varios de los integrantes de Lembranzas do Deza estaban ingresando a ensayar o tomar clases. Era hora de dejar que Pablo Flores Rosarno ocupara su rol.

Me fui por la calle Moreno al son de las gaitas y panderetas, sintiendo que esa música lograba enamorar a los duendes del barrio, sin duda alguna.

Celia Otero Ledo