“Arancel” es la palabra del año 2025 para la FundéuRAE

MÁS DE 250 CANDIDATAS

La guerra comercial impulsada por Donald Trump y su impacto global llevaron al término “arancel” a imponerse entre más de 250 candidatas, en un año marcado por conflictos internacionales, crisis energéticas y cambios sociales.

Las palabras finalistas a palabra del año 2025 de la FundéuRAE reflejan los principales acontecimientos sociales, políticos y lingüísticos que marcaron la actualidad informativa del año. | La Región

La palabra arancel ha sido elegida como la palabra del año 2025 por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE). El anuncio se realizó durante el acto de conmemoración del vigésimo aniversario de la institución, celebrado bajo la presidencia de la reina Letizia.

El término, que designa las tarifas o impuestos aplicados a las importaciones, ha protagonizado el discurso público a lo largo del año como consecuencia de la guerra arancelaria impulsada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Las decisiones de la Administración estadounidense de imponer aranceles a productos procedentes de más de 90 países han tenido un impacto global y han afectado a sectores tan diversos como la industria tecnológica, con empresas como Apple, o el sector audiovisual cuando las producciones se realizan fuera del país.

Según explicó el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, arancel “ha pasado de estar reservado a los especialistas y al ámbito técnico a estar presente a diario en el lenguaje de cualquier persona”, lo que ha sido clave para su elección.

La palabra fue seleccionada entre unas 250 voces recomendadas por FundéuRAE a lo largo del año. Entre las once finalistas figuraron apagón, macroincendio, preparacionista, boicot, dron, generación Z, macrorredada, rearme, papa, tierras raras y trumpismo.

Muchas de estas voces reflejan los principales acontecimientos de 2025, como el apagón del 28 de abril, la muerte del papa Francisco y el posterior cónclave que eligió a León XIV, así como los conflictos internacionales. La guerra en Gaza impulsó el uso del término boicot en referencia a Israel, mientras que la prolongación de la guerra en Ucrania reavivó el debate sobre el rearme en Europa y el uso creciente de drones en acciones militares.

Desde 2013, FundéuRAE elige su palabra del año atendiendo tanto a su interés lingüístico como a su relevancia informativa. En este sentido, arancel se suma a una lista de términos que han marcado cada año por su peso social y mediático.