Alfonso Borrego: "Donde fue España, todavía hay indios, donde estuvieron los ingleses, no"

El jueves, 14 de marzo, a las 20:30 horas, protagoniza en el Centro Cultural Marcos Valcárcel un Foro La Región en el que se conocerá la verdadera historia de lo que pasó con los indios y que tiene muy poco que ver con la realidad que se ha vendido desde Estados Unidos. El título de su conferencia no puede ser más claro: “¿Quién mató a los indios? La verdad”.

¿Qué van a escuchar los ourensanos que acudan mañana a su conferencia?

Se trata de explicar como se pobló el suroeste de Estados Unidos, en el área de norte de México hasta Nuevo México y Arizona en 1598 y como entraron los españoles y como fue la historia real incluyendo la historia personal de mi familia. Contar las diferencias de una historia que nos contaron de una manera y que en realidad es de otra muy distinta. También contaré como crecí yo como nativo americano en esa área, donde muchos pensaban que era mexicano, otros que era americano y sin una identidad clara.

¿Hay mucha leyenda negra con lo que hicieron los españoles, mucha desinformación sobre este tema?

Claro. Eso es lo que yo voy a contar exactamente, con ejemplos para que la gente se de cuenta de lo que pasó, sin tratar de convencer a nadie, pero seguro que saldrán de la conferencia una hora y media después, con una idea muy distinta de la que entraron respecto al papel de los españoles en el desarrollo de temas como la educación.

¿Hubo un legado español importante en esa zona de Estados Unidos?

Pues claro que sí. Todo eso lo hablo en la conferencia, no sólo en esta zona, también en todo México, en toda Hispanoamérica. Llevo ya nueve años contando esta historia y la herencia que dejó España es incalculable y todo el mundo que acuda a la conferencia se dará cuenta de como nos han mentido durante muchos años acerca de lo que hicieron los españoles.

Vive usted en Texas. ¿Hay una colonia gallega importante en esta zona?

Hay mucha gente de España, de todo el país, de muchas comunidades diferentes. Hay muchos pueblos con nombres hispanos en los que se ven huellas de la hispanidad y del legado español. En lugares como El Paso, el porcentaje de población de origen hispano es del 90%. También hay emigrantes gallegos, pero menos, no hay una comunidad gallega organizada. La realidad es que la población de origen español es amplia pero de diversos lugares de toda la geografía española.

¿Cree que el cine o la literatura han contribuido a reflejar una imagen ficticia de los que pasó con los indios?

Les va a encantar mi conferencia, porque todos esos temas los analizo yo durante la misma. Nosotros mismos aquí en Texas nos terminamos creyendo lo que nos han vendido todos estos años, el papel negativo de España en la conquista. Es una idea muy extendida entre las diferentes comunidades, incluso en la hispana, pero lo peor es que haya personas en España que se acojan a esa teoría del papel genocida de España, cuando lo que pasó es justamente lo contrario.

¿Quién mató a los indios?

No lo quiero adelantar para que mucha gente acuda a la conferencia (sonríe). Voy a poner muchos ejemplos de lo que pasó, ejemplos personalizados de mis ancestros, de mi entorno personal y de lo que pasó con ellos. Ejemplos de lo que hicieron otros países y de lo que pasó con los indígenas que vivían en las zonas donde acudieron esos otros países que no fueron España. Con los ejemplos que voy a poner, creo que la gente que acuda a la conferencia no va a tener ninguna duda de quién fue el verdadero responsable de lo que pasó con los indios. Un adelanto, donde estuvo España sigue habiendo indios, donde estuvo Inglaterra no.

¿Cómo se convence a quien cree que los españoles fueron los destructores de su mundo?

No tengo que convencer a nadie. Es historia. Son hechos absolutos. Cuando doy mis conferencias, la gente no me responde ni me replica. Digo cosas de sentido común que la gente puede tocar, creer y ver. Si miras el mundo en el que estamos hoy, las cosas son así. Si digo que los españoles no metieron a los indios en reservas, como muchos piensan, es porque eso lo hicieron los ingleses. Es un hecho.

¿Y cómo se revierte esta leyenda negra sobre España??

El problema está en que el sistema educativo en los Estados Unidos crea este pensamiento y cuesta mucho cambiarlo. Yo doy clases en universidades, institutos y colegios contando lo que era el Camino Real y los que hacían los españoles, pero no está en los planes. A nosotros aquí en la frontera nos interesa esta historia, sea buena, mala o regular. Si todos caminamos por el camino de la verdad habrá más paz. Cuando lo conté en México al final de la charla vino gente a darme las gracias. Ya sé de dónde vienen mis raíces, me dicen. Porque la realidad es que nadie quiere ser descendiente de los españoles, porque son los peores.