El colectivo de personas sordas de Ourense: “Son muchos años de lucha”

Acudir a la consulta médica puede convertirse en una odisea si el sanitario y el paciente no hablan la misma lengua. Entender las explicaciones de los profesores, hacer un trámite en una administración o pedir indicaciones en la calle tampoco son acciones simples si los interlocutores no comparten el idioma y no hay intérpretes que los ayuden. Las personas sordas conocen al detalle este tipo de barreras sociales. En un mundo de oyentes, la suya es una realidad invisibilizada.

En el Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas, celebrado ayer, la Asociación de Personas Sordas de Ourense (Apsou) volvió a salir a la calle para reclamar mejoras y concienciar al resto de la población. Martín Luis Becerra, presidente de la entidad, pone énfasis en las dos principales barreras de su día a día: la falta de intérpretes en la sanidad y la educación. “La sanidad universal, para nosotros, es una mentira: no podemos acceder a ella en igualdad de condiciones. Tenemos que ir con un familiar, no nos acabamos de enterar bien de lo que nos están diciendo, si nos equivocamos puede afectar gravemente a nuestra salud, si tenemos una emergencia no hay nadie que nos entienda…”, apunta.

En la educación, aunque hay intérpretes, todavía son escasos. “Hay muchos alumnos que dejan de estudiar porque crea muchísima ansiedad no poder acceder a los conocimientos. No hay intérpretes todas las horas de clase, se fuerza a la persona sorda a que se integre con los oyentes, pero por su parte la Administración no hace nada por integrar”, asegura.

Apsou cuenta con una intérprete para sus 2.000 usuarios, y la federación gallega dispone de dos profesionales para la provincia. “Pero si están ocupadas con otro servicio y alguien las necesita para hacer alguna gestión, no pueden”, señala. Si en España, de media, hay un intérprete para cada 145 personas, en otros países europeos, como Holanda, hay un intérprete por cada 10 ciudadanos sordos.

Aprobar la ley

Becerra da cuenta de las pequeñas mejoras conseguidas gracias a las nuevas tecnologías, sobre todo, entre los más jóvenes. “Nos están ayudando mucho, pero es cierto que para las personas mayores es más difícil. Los cambios son muy lentos, no podemos seguir más años luchando por lo mismo”, se queja. Recuerda la necesidad de aprobar la Ley 27/2007, que regula los medios de apoyo a la comunicación de las personas sordas. “Esa normativa va a poner las obligaciones sobre las medidas que las administraciones tienen que cumplir, pero como no está aprobada…”, lamenta.

El presidente de Apsou también señala la importancia de que el protocolo sanitario cambie: “No puede ser que cuando nace un bebé sordo se le fuerce para que mueva las cuerdas vocales. Lo relevante de verdad es que aprenda cuanto antes la lengua de signos, es su derecho. Y no por saber lengua de signos no va a aprender a hablar”.