Historia en 4 tiempos | Un día como hoy: "Un domingo sin agua en el barrio de San Francisco"

Los principales acontecimientos ocurridos tal día como hoy en Ourense, con la hemeroteca del periódico La Región.

Primera página de 1974

Un domingo sin agua en el barrio de San Francisco

Desde las doce de la noche del sábado, el barrio de San Francisco, uno de los más populosos de la capital, se quedó sin agua. Naturalmente, la falta del “líquido elemento”, cuya ausencia resultó imprevisible, causó serios y plurales trastornos en todo el barrio, no solamente en los hogares, sino en los establecimientos públicos del mismo.

Todo ello, a consecuencia de la rotura de una de las principales tuberías de abastecimiento de la traída general, que provocó el corte del suministro.

Al fin, desde las primeras horas de la mañana del lunes, la brigada municipal se empleó a fondo en reparar la avería, quedando el problema resuelto a mediodía.

En la mañana de ayer, nuestro fotógrafo Reza logró estas estampas en las que puede observarse cómo el agua es trasladada en cubos a los domicilios, uno de los fontaneros procediendo a la reparación y un surtidor provisional que distribuye agua mientras la avería no es reparada.

Foto de Reza (1974)

Noticias de Blanco Amor

Blanco Amor le ha escrito a don Antonio Rey Soto, escribe de tarde en tarde. Acaba de pasarse un año en Chile, explicando Literatura Medieval desde los Andes al Pacífico.

Entre tanto su novela orensana “La Catedral y el niño”, cual si las viejas piedras a cuya sombra escribo se hubieran fundido, va extendiéndose a modo de lago áureo. Lo digo sin imagen excesiva, porque espera la traducción al portugués, francés e inglés, y algún día, cuando Galicia salga de su marasmo, también será vertida a la lengua que “La Catedral y el niño” necesita, a la dulce lengua secreta en la que fue sentida. “Hay fachadas arqueológicas que a mi me hablan tanto que casi me aturden. Sin ese poder, sin esa vocación de entrometerme y vitalizar en mi -casi a revivir- ese tramo del pasado, mi ‘Catedral’ no hubiera sido nunca escrita. Lo más vivo en ella es lo más muerto, las viejas piedras, amadas, evocadas, sufridas hasta la ternura del más consanguíneo suceso personal; anécdota y suceso entrañable, respiración y ritmo cardíaco casi”.

Es innecesario decir más sobre “La Catedral y el niño”, pero es necesario leerlo, libro fabuloso, abrumador, frente a la fiebre novelística de la Península.

¡Cuando la novela de Orense llegue a Orense…! ¡Qué mundo ¿verdad?, qué mundo absurdo éste en el que un pueblo tiene su novela -su crónica poética- y no la conoce! Algún capítulo, el de la Ramona del “Pichagrís” que sube a batir las campanas y el niño, allá arriba, siente impulsos suicidas, debiera ser leído en nuestra ciudad públicamente, desde el “patín” de don Juan de Austria. La gente, apeñuscada hasta Santa Eufemia, viendo la torre del campanario. Probablemente se produciría algún milagro, las campañas de la Catedral romperían a tocar solas.

ENVÍO: un abrazo, querido Blanco Amor, y mi agradecimiento a Xavier Bóveda. ¿Cuándo vendrán ustedes a mojarse en la lluvia de Orense para que nos conozcamos? Alguien, muy querido, me conminaba hace unas tardes lo que debo hacer. Es como si me hubiese preguntado: ¿Potestes bibere calicen…? Nada le contesté.

De la crónica de José Luis López Cid (1949)

La UD Castro Caldelas gana el II Trofeo Fiestas Sas de Penelas

En el campo de A Veiga se dieron cita los equipos de Unión Deportiva Castro Caldelas y un combinado del Ayuntamiento de Montederramo que respondía al nombre genérico de Santiago de la Medorra, con triunfo para los primeros por 5-1 con goles de Casiano (2), Javier, Salgado y Amaro frente al “gol del honor” logrado por David.

Los equipos formaron así:

UD Castro Caldelas: Pepe, Remigio, Lorenzo, Feliciano, Salgado, Amaro, Javier, Luis Manuel, Juan, Casiano y Víctor.

Santiago De La Medorra: Odilo, Ramón, Carlos, Pinturas, David, Pepe, Isaac, Luis, Juan (Calula) y Rodríguez.

Tarde nublada, con intervalos de sol y nubes que depararon al final una fina lluvia.

Lleno el estadio a causa de los seguidores de ambos bandos. Terreno en aceptables condiciones.

Podemos considerar este abultado tanteo como un resultado lógico presumible para muchos aficionados de la UD Castro Caldelas, un bloque sólido capaz de doblegar a un equipo como el de Santiago que aún no se le tenía en mucha estima.

Por todo, resultó un partido entretenido, jugado con corrección y sin novedad.

De la crónica de José S. Rodríguez (1974)

13 de septiembre de 1924 - Escándalos en el campo de San Lázaro

• El profesor de la Universidad Central don Eugenio López Aydillo visita al alcalde de Orense para entregarle la proposición impulsada en La Región por el señor Rodríguez Veiras, y apoyada por todas las fuerzas vivas y personalidades más significadas de Orense, para dar el nombre del poeta Lamas Carvajal a una calle de la ciudad, que bien pudiera ser la del Instituto.
• Llegó a Orense, procedente de Caldelas de Tuy y acompañado de su bella esposa, don Luis Saa.
• Varios vecinos del campo de San Lázaro en Orense denuncian que con demasiada frecuencia se producen allí escándalos, “acompañados de frases groseras y blasfemias”, sin que aparezca ningún guardia para reprimirlos, por lo que solicitan a la autoridad municipal que oriente la vigilancia necesaria “para reprimir tales espectáculos”.
• Una Real Orden dispone que todos los alcaldes de España deberán enviar a los Gobierno civiles respectivos, los días 1, 10 y 20 de cada mes, un estado de las existencias de trigo, cebada, centeno, avena, con sus respectivos precios de cotización.

13 de septiembre de 1949 - Un ministro pasa por Orense, sin pararse

• Pasó por Orense con dirección a Pontevedra el ministro de la Gobernación, don Blas Pérez González, recibido al límite de la provincia por el gobernador civil don Vicente Muñoz Calero. El ministro entró en nuestra ciudad por la carretera de Ponferrada y pasó por las calles de avenida de Buenos Aires, José Antonio y avenida de Curros Enríquez sin detenerse en la población. En el límite de nuestra provincia con la de Pontevedra fue despedido por las autoridades orensanas.
• (3) Noticias de Blanco Amor.
• En Barcelona se casaron la señorita Rosario de L’Hotelleri de Fallois Agramonte y el orensano de Carballino don José Fumega Rodríguez, director de la gestoría Fumega de Vigo y Barcelona. Fueron padrinos el padre de la novia, don José de L’Hotelleri de Fallois Munárriz, y la madre del novio, doña Adela Rodríguez de Fumega. La nueva pareja fijará su residencia en Vigo.
• En Carballino recibió la Primera Comunión la encantadora niña Milagros Aspilche Rodríguez, hija del procurador de los Tribunales don Martín Aspilche y esposa, doña Angelita Rodríguez.
• Felipe Molas López presenta su dimisión como presidente de Paraguay al perder la confianza de su partido.

13 de septiembre de 1974 - Derrocado el emperador de Etiopía

• (1) El Unión Deportiva Castro Caldelas gana el trofeo Fiestas Sas de Penelas.
• (2) El barrio orensano de San Francisco se queda sin agua durante todo un día al romperse una de las tuberías de abastecimiento.
• El general Pinochet libera al que fuera ministro de Relaciones Exteriores y de Defensa de Salvador Allende, Orlando Letelier, retenido desde el mismo día del golpe militar del 11 de septiembre del pasado año 1973. Junto a Letelier fue también puesto en libertad Osvaldo Puccio, hijo del que fuera secretario privado de Salvador Allende.
• El emperador de Etiopía, Haile Selassie, el jefe de Estado más antiguo del mundo, en el poder desde 1916 cuando fue nombrado regente, es derrocado por un golpe militar. El Ejército, que tiene en su poder al emperador y a toda la familia imperial, reconoce en principio como sucesor al príncipe heredero Asfa Wossen, de 58 años, aunque su estado de salud tras sufrir un ataque de hemiplejía hace dos años pone en duda su nombramiento.

13 de septiembre de 1999 - El “Chava” primer ganador en el Angliru

• El club Xuvenil Endesa de As Pontes de García Rodríguez gana el XXXIII Descenso del río Sil disputado entre Sobradelo y O Barco, con participación de 256 embarcaciones de Galicia y Portugal.
• La película china “Ni uno menos”, de Zhang Yimou, es galardonada con el León de Oro a mejor film en la Mostra de Venecia.
• Alfredo Bojalil “El Güero” Gil, último superviviente del trío musical mexicano Los Panchos, muere en México a los 84 años víctima de una cirrosis hepática.
• Francisca Caballero, madre del cineasta Pedro Almodóvar y actriz en alguna de sus películas, muere en Madrid a los 83 años.
• El alto de El Angliru no defrauda en su “debut” en la Vuelta Ciclista a España y es escenario de un gran final de etapa, con el español José María “El Chava” Jiménez como primer ganador en un puerto que puede hacer historia en la carrera española. Jiménez, en un final magistral, rebasó en la línea de meta al ruso Pavel Tonkov, mientras Abraham Olano conservó su liderato en la general y Fernando Escartín tuvo que abandonar al romperse una costilla en una caída bajando el Alto de la Cobertoria.