El Cervantes de Moscú homenajea a Carmen Laforet con la reedición de "Nada" en ruso

Agencia EFE

El Instituto Cervantes de Moscú ha brindado un homenaje a la escritora española Carmen Laforet con la reedición de su novela más conocida, "Nada", en idioma ruso, un proyecto realizado conjuntamente con la editorial Rudominó, informó hoy la institución.

La publicación del libro, que sale a la venta esta semana, se enmarca en las celebraciones del centenario de nacimiento de "una de las mejores narradoras de la realidad española de posguerra", señaló el Cervantes.

"La primera edición rusa de la novela "Nada" apareció en la Unión Soviética en el año 1969 (...) pero desde aquel momento esa publicación se había convertido en una rareza bibliográfica", explicó.

La nueva edición del libro incluye el prefacio de Inna Terterián, el mismo que hace 50 años y que no ha perdido su actualidad y precisión, así como unas palabras introductorias de Luis García Montero, director del Instituto Cervantes.

La famosa novela de la autora española vuelve al lector ruso no solo en el centenario del nacimiento de Laforet, sino también en el bicentenario de nacimiento de Fiodor Dostoyevski, uno de los escritores favoritos de la narradora.

Carmen Laforet (Barcelona, 1921 - Madrid, 2004) ganó la primera edición del Premio Nadal en 1944 con la novela "Nada", que se convirtió en la revelación de la narrativa española de la posguerra.