La Asociación Pro-Fundación Manoel Vello rinde homenaje a Rosalía de Castro en Hamburgo

La Asociación Pro-Fundación Manoel Vello celebrará este jueves un homenaje a Rosalía de Castro en colaboración con la Universidad de Hamburgo y el Centro de Estudios Gallegos de Kiel. El evento tendrá lugar en el espacio cultural Cantina Fux&Ganz de la ciudad hanseática y pretende difundir la figura y la obra de la autora entre la comunidad universitaria y el público alemán.

El acto será presentado por el profesor de Filología Románica de la Universidad de Hamburgo, Dr. Markus Schäffauer, e incluirá la presentación biográfica de Rosalía a cargo del historiador Tomé Laxe. Además, el representante del Centro de Estudios Gallegos de Kiel, Facundo Reyna, abordará el papel de la emigración gallega en la reivindicación de Rosalía como poeta nacional a finales del siglo XIX y principios del XX.

La filóloga Carolina Silva ofrecerá una lectura interpretativa de tres poemas emblemáticos de la autora —Cantart’e ei Galicia, Adiós ríos, adiós fontes y Negra sombra—, que también serán interpretados musicalmente por la mezzosoprano Pavla Milčáková, acompañada al piano por Carlos Montoya. El homenaje concluirá con un recital abierto en el que el público podrá participar leyendo fragmentos de la obra de Rosalía.

Tras el acto literario se celebrará una foliada con la participación del grupo cultural “De Berlín son” y otros invitados llegados desde distintas ciudades de Alemania. La jornada finalizará con la tradicional queimada gallega.

El objetivo de esta iniciativa es dar a conocer la literatura y la lengua gallega en el ámbito cultural alemán, especialmente entre la comunidad hispano- y lusohablante residente en Hamburgo. Para ello, se ha invitado a representantes de los Consulados de España y Portugal, así como a los directores del Instituto Cervantes y Camões en la ciudad.

Durante el evento se exhibirán ediciones de la obra de Rosalía en gallego, castellano y alemán, cedidas por la Editorial Galaxia, con el propósito de mostrar la proyección internacional de su legado.

La actividad forma parte del calendario de eventos de la Asociación Pro-Fundación Manoel Vello, entidad dedicada a la promoción del idioma gallego fuera de Galicia. Según la organización, “la obra de Rosalía de Castro, por su extraordinaria calidad literaria, puede convertirse en una puerta de entrada al estudio del gallego en el ámbito académico internacional”.