La voz de Carmen Martín Gaite resonará en Nueva York con una lectura dramatizada de ‘Caperucita en Manhattan’

La Feria del Libro de Nueva York acogerá el próximo octubre una lectura dramatizada de Caperucita en Manhattan, una de las obras más representativas de Carmen Martín Gaite. El acto se enmarca en el programa internacional impulsado por el Ministerio de Cultura para conmemorar el centenario del nacimiento de la escritora salmantina, una figura esencial de la literatura española del siglo XX.

El montaje escénico contará con la participación de las actrices Carolina Yuste, Mamen García, Carmen Navarro y Miriam Montilla, acompañadas por el músico Marcel Mihok y bajo la dirección de Lucía Miranda. La obra, que fusiona el universo de los cuentos clásicos con la energía de Manhattan, rendirá tributo al espíritu moderno e imaginativo de Martín Gaite, y a su especial relación con la ciudad de Nueva York, donde residió e impartió clases.

La conexión de la autora con la metrópolis estadounidense es profunda y quedó reflejada en textos como Visión de Nueva York, un cuaderno de collages, y el poema Todo es un cuento roto en Nueva York. Precisamente, esa dimensión neoyorquina de su obra fue el eje de un homenaje celebrado en octubre de 2024 también en la ciudad, con la participación de especialistas como José Teruel, Debra Ochoa y Ellen Mayock.

El Ministerio de Cultura ha subrayado que uno de los objetivos del programa conmemorativo es “proyectar la obra y el pensamiento de Carmen Martín Gaite más allá de nuestras fronteras, reconociendo su papel como narradora, ensayista y referente intelectual”.

Un centenario con proyección internacional

Además de la cita en Nueva York, el centenario de Martín Gaite incluye una extensa agenda de actividades en España y América Latina. Entre ellas destacan la emisión por Correos de un sello conmemorativo ilustrado por Yeyei Gómez, la publicación de un libro fotográfico de Lisbeth Salas y una gran exposición en la Biblioteca Nacional de España, que se inaugurará el 30 de octubre.

A partir del 15 de octubre —Día de las Escritoras—, estará disponible un micrositio web dedicado a la autora, con información, recursos digitales y el calendario completo de actos. Asimismo, se está ampliando la presencia de sus títulos en eBiblio, el sistema de préstamo digital de las bibliotecas públicas.

El programa está coordinado por el Ministerio de Cultura en colaboración con la Fundación Carmen Martín Gaite y diversas instituciones nacionales e internacionales.