Para conversar en latín con la familia

No deja de ser sorprendente este “diccionario” de conversaciones en latín y castellano que recuerda a los que muchos años más tarde, cuando los españoles empezábamos a viajar por el mundo, se publicarían para sacar del apuro al turista en sus necesidades más apremiantes cuando desconocía el idioma del país. En el caso de este libro se trata de hacer posible las conversaciones cotidianas en latín y castellano como el autor explica en la portada.

Al único ejemplar que encontré, impreso en la Imprenta de Antonio Otero de la calle de San Miguel, le faltan 45 páginas del total de 336, con lo que es posible que nos perdamos un prólogo o explicación del autor y sus intenciones. El libro pretende ser de fácil manejo con dos columnas por página conteniendo frases y modismos más utilizados en la vida cotidiana en ambos idiomas.

Del autor solo sabemos que, como él mismo explica, era profesor de Instituto. (Fondo Biblioteca Diputación).