Teresa Anta San Pedro: “Celso Emilio o Curros hacen que Celanova sea la Atenas gallega”

Dar a conocer la literatura escrita por mujeres en español ha sido uno de los propósitos profesionales de Teresa Anta San Pedro. Esta catedrática ourensana ha desarrollado gran parte de su carrera profesional en EE.UU. e impartido ponencias y publicado artículos en un total de 52 países de América, Asia, Europa y Oceanía. El próximo mes de julio, Anta San Pedro volverá a Ourense con motivo del congreso que está organizando la Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos (ALDEEU) que ella misma preside.

¿Qué hace una vecina de Fraguas en Nueva York?

De Fraguas de Paizás. Me fui de Ramirás para Estados Unidos con 14 años y, aunque volví a Madrid una temporada, desarrollé toda mi carrera aquí en EE.UU. Venimos a España todos los años, varias veces incluso. Tenemos casa en Madrid y en Ramirás tengo todavía familia, mis nietos se bautizaron en Paizás. La mayoría de los emigrantes que yo conocía se pusieron a trabajar duramente y dejaron sus estudios. Yo soy feliz enseñando. Ha sido duro, pero no imposible.

¿Qué es ALDEEU?

Es una asociación que se creó para agrupar a aquellos intelectuales españoles que decidieron salir de España y establecerse en los Estados Unidos durante la posguerra, bien por razones políticas o en busca de un futuro mejor, como fue el caso de la mayoría. Algunos miembros han contribuido enormemente a su país de origen, al de acogida y al mundo entero, como el Premio Novel Severo Ochoa, el escritor Ramón J. Sender autor de “Réquiem por un campesino español” o Gloria Castresana, la primera y única mujer que ha participado en el Circuito del Jarama.

¿Y gallegos?

Uno de los fundadores fue Emilio González López. Un catedrático de derecho penal de A Coruña que, en su exilio estadounidense, se dedicó a la enseñanza y publicación de libros de historia y literatura. Fue el primero que incorporó la historia de Galicia separada de la española, abrió la historia de Galicia al mundo americano.

Y este año toca celebrar su congreso en Ourense

Es un encuentro anual que, debido a que los 500 miembros prefieren viajar a nuestro país en el verano, se celebran más en España que en el país de adopción. También se han celebrado dos en Puerto Rico. El año pasado fue en Madrid y este año quisimos traerlo aquí para visibilizar Ourense, Galicia y la literatura gallega, que es fantástica, con Rosalía de Castro, Pardo Bazán, Celso Emilio, Curros Enríquez,... y porque nunca se había hecho aquí. Yo estoy escribiendo una poesía, en mi gallego, a ver si logro presentarla en Ourense.

¿En qué consiste el congreso?

Es un encuentro para miembros de ALDEEU, donde se prevé que participen unas 50 personas, y donde habrá presentaciones, ponencias -presenciales y virtuales-, y talleres creativos abiertos a nuevos talentos, jóvenes escritores que se quieran sumar. El discurso inaugural correrá a cargo de Darío Villanueva, expresidente de la Real Academia Española.

¿Habrá representación local?

El día 6 presentaré “Gallegos por el mundo”, un trabajo con el que estoy aprendiendo mucho sobre mi gente, mi tierra y mi cultura. Leí que Celanova es la Atenas gallega, ‘¡y es cierto! Me sentía tan mal de que no hubiera una ponencia de aquí que estoy preparando “Un lugar mítico llamado Celanova”. Una ponencia sobre Celanova como el centro del universo, el lugar sagrado del que escribió Celso Emilio Ferreiro. A quién, por cierto, conocí de niña.