Podcast 'Ciencia de Ida e Volta' | Escolma de Termos Científicos II: "O galego é tan universal coma outras linguas"

A Universidade de Vigo presenta a segunda edición da Escolma de Termos Científicos en galego, un proxecto de divulgación que ten como obxectivo difundir e normalizar o uso da terminoloxía científica na nosa lingua. A escolma foi elaborada, entre outros, por tres investigadores da UVigo: Alma Gómez, Xosé M.ª Mahou e Estefanía Paredes, quenes participan no podcast Ciencia de Ida e Volta, onde explican os detalles do proxecto.

Mentres que a primeira edición recolleu termos de áreas como o dereito, o medio ambiente e a micoloxía, nesta segunda entrega os termos provén do mundo da informática, a xestión pública e a bioloxía mariña. Este glosario xa se pode consultar nas bibliotecas da Universidade de Vigo e tamén de forma online, facilitando o acceso a estudantes, docentes e profesionais.

O proxecto forma parte das actividades da Unidade de Cultura Científica e da Innovación (UCC+i) e conta co financiamento da FECYT (Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología) – Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Os autores destacan que a escolma non só serve como ferramenta académica, senón tamén como unha contribución á normalización do galego en ámbitos científicos e técnicos.

Esta nova edición pretende afianzar o vocabulario científico en galego e adaptarse ás necesidades actuais, incorporando termos que son fundamentais no contexto da tecnoloxía, a xestión pública e a investigación mariña, sectores cada vez máis relevantes na Galicia do século XXI.