Ourense no Tempo | Descubriendo la historia de Ourense

Rafael Salgado ofrece otro viaje a través de los años con una nueva edición de Ourense no Tempo

(1 y 2) Son escasísimas las fotografías que hay de Don Juan, sin embargo son suficientes para ponerle cara en dos etapas de su vida. / (3) Fotografía de Paco Roque. /  (4) Portela en la única foto que se conoce de él.
(1 y 2) Son escasísimas las fotografías que hay de Don Juan, sin embargo son suficientes para ponerle cara en dos etapas de su vida. / (3) Fotografía de Paco Roque. / (4) Portela en la única foto que se conoce de él. | La Región

Espero no parecer pretencioso, pero empiezo a pensar que estoy recuperando datos interesantísimos de la historia de nuestro Ourense.

Ya no hablo de los ejemplares de diarios como Piave y El Radical, al fin y al cabo habían tenido una cadencia de publicación que hacía pensar que algún número aparecería como así fue. Sin embargo, los que conocéis al bueno de Xan da Coba y algunos personajes similares estaréis de acuerdo conmigo que encontrar documentación relativa a ellos no es tarea sencilla.

¡Pues ha sucedido! Rebuscando en viejos cachivaches de uno de esos almacenes de velharias del norte de Portugal, me llamó la atención un viejo libro de texto en una estantería. Y fue ver que el autor era un viejo conocido de nuestra Auria, el profesor Atanasio Lasala y Martínez, quien fue catedrático de matemáticas en nuestro instituto, y ocupando ese puesto escribió varios libros de texto para ayudar a sus alumnos. Este en concreto era el Tomo II sobre Geometría y Trigonometría. El caso es que a pesar de que el tema no es de los que me guste para tener en la mesilla, ya había decidido adquirirlo.

El libro fue impreso en Ourense.
El libro fue impreso en Ourense.

El motivo fue esta impresión en la portada interior:

ORENSE. Imp. Y Lib. De Gregorio Rionegro Lozano, Plaza del Hierro 3 1881.

Un nuevo libro de texto editado e impreso en nuestra ciudad. La sorpresa vino cuando al ojearlo vi dos cuartillas dobladas en su interior, de papel tipo carta, escritas a mano. En aquel momento solo conseguí leer el encabezado, Orense, Nadal do 1889

Pero con calma conseguí leer la carta entera, espero que no tenga errores. Este es el texto.

Estrenando el Pirandargallo

¡Ay, mi querido Portela! El día amaneció con llovizna. Yo, Xan da Coba, inventor del Paraguas Universal “Pirandargallo”, cogí mi artilugio: un paraguas negro, grande como un roble, con mango de castaño y varillas de metal duro.

-¡Portela, hombre de Dios! —le grité, mientras el paraguas ya empezaba a vibrar en mis manos—. ¡Deja tu trabajo y ven conmigo! ¡Hoy vamos a Celanova sin mover los pies del suelo!

Me miraste con esa cara de viejo sabio, con tu sombrero de copa y la pipa en la comisura, y soltaste un «Ay, Xan, otra de las tuyas…», pero ya te vi sonreír con los ojos.

Abrí el Pirandargallo. No era un paraguas cualquiera: al abrirlo, el mundo se paró. La lluvia se convirtió en niebla, la niebla seguía su camino, y el camino... nos llevó directos a la Plaza do Convento de Celanova, junto a la fuente de las Triguerizas.

Allí estabas tú, Portela, con tu traje de tres piezas y tu bastón, y yo con mi paraguas humeando como si tuviera alma. Los dos viejos llegamos a Celanova en un abrir y cerrar de ojos.

-¿Y ahora qué, Xan? —preguntaste, sacando de nuevo tu pipa.

-Ahora, amigo, tomémonos un café, y luego... bueno, a ver si convencemos a Paco Roque para que nos acompañe en el próximo viaje. ¡Ese Paraguas Universal todavía tiene cañas para media Galicia! Tengo que hacer las paces con él, porque últimamente nos hemos estado dando bofetadas...

Y así empezó todo, Portela. El proyecto Paraguas Universal no es solo un invento: es una invitación perpetua a viajar por el mundo sin salir de él. Y tú fuiste el primer pasajero de honor.

Cuando quieras, abrimos de nuevo. Celanova siempre nos espera. Y si llueve… ¡¡¡Que chova!!!

También cayo en mis manos otro ejemplar de El Gracioso, que depositare también en un archivo público, para que podáis consultarlo a través de Galiciana.
También cayo en mis manos otro ejemplar de El Gracioso, que depositare también en un archivo público, para que podáis consultarlo a través de Galiciana.

No tiene firma, pero es fácil entender que se trata de una carta escrita por el mismísimo Juan de la Coba y Gómez, inventor del Trampitán y como él mismo nos cuenta, inventor también del Paraguas Universal: “Pirandargallo”, aquel artilugio que solo tenía que abrirlo, dar un pequeño salto y dejar pasar bajo tus pies la tierra y al llegar a tu destino otro pequeño salto terminaba el viaje. Nada nuevo nos cuenta sobre su invento que no sepamos, sin embargo hay dos datos muy interesantes, primero la amistad que mantenía nuestro inventor, con otro personaje de aquel Ourense, El Portela, vendedor ambulante y vocero, que a pesar de que, si no nos engañemos, era muy feo, pero aun así por su simpatía tenía gran éxito entre las ourensanas. Él fue según cuenta Xan da Coba el primer usuario del Pirandargallo.

Y como segundo dato, queda patente en la carta que Don Juan y el ilustre Paco Roque de Celanova, por el motivo que fuera no tenían una relación “fluida”. Por lo que yo sé, probablemente el exceso de ego por ambas partes fuera causa de esa rivalidad. Ya sabéis que Paco Roque además de muy listo, no conocía a nadie más guapo que él…

Depositaré la carta manuscrita en uno de los archivos o bibliotecas públicas para garantizar su conservación, y para mí conservaré la satisfacción de haber recuperado parte de la historia de nuestro Ourense.

Contenido patrocinado

stats