Tal día como hoy | Rebeca

Se cumplen hoy 84 años del estreno de una de las mejores películas de todos los tiempos. Basada en la novela de Daphne du Maurier, Rebeca fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Laurence Olivier y Joan Fontaine.

A mediados de los años 30 del pasado siglo, tras los éxitos obtenidos con 39 Escalones y El Hombre que Sabía Demasiado, Hitchcock tuvo noticias de que algunos productores estadounidenses estaban interesados en trabajar con él. Así que cogió a su familia y se trasladó al nuevo continente. Quería hacer la adaptación cinematográfica de Rebeca y Selznick le propuso que trabajaran juntos en el proyecto, una vez que terminara el gigantesco rodaje de Lo que el Viento se Llevó, en el que el productor estaba completamente inmerso.

El comienzo del rodaje coincidió con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, con la comprensible preocupación por si los actores ingleses (casi todos en el reparto) querrían volver a Inglaterra, pero no sucedió así y la película fue estrenada el 13 de febrero de 1940 en Santa Barbara.

La película narra la historia de una joven de clase media que conoce cuando trabaja de señorita de compañía a un lord inglés, Max de Winter. Contraen matrimonio y se trasladan a Manderley, la soberbia mansión rural inglesa en la que De Winter vivió en compañía de Rebeca, su primera mujer, ya fallecida. La nueva señora de Winter (curiosamente su nombre de pila no se conoce en toda la película) tiene graves problemas para adaptarse a su nueva vida, acomplejada por el recuerdo de la primera esposa, a lo que contribuye definitivamente la actitud de la siniestra ama de llaves, la señora Danvers.

Entre otros premios, Rebeca fue candidata a 11 premios Óscar, obteniendo el de Mejor Fotografía y Mejor Película.

Este éxito cinematográfico dio nombre de una prenda de vestir femenina (chaqueta de punto), también conocida como cárdigan, sin cuello, abrochada por delante, y cuyo primer botón está, por lo general, a la altura de la garganta.

Llamada inicialmente “cárdigan” se popularizo con el nuevo nombre

La actriz principal de esta película (Joan Fontaine) vestía ese tipo de chaqueta

También el cárdigan tiene orígenes en el cine y la historia, esta prenda debe su nombre a James Thomas Brudenell, séptimo conde de Cardigan, que popularizó su uso.

Este personaje, que el 25 de octubre de 1854 dirigió la famosa Carga de los Cuatrocientos o Carga de la Brigada Ligera, ocurrida en el llamado desde entonces Valle de la Muerte durante la batalla de Balaclava de la guerra de Crimea, ha pasado a la historia no sólo por aquella disparatada y suicida gesta, inmortalizada por la literatura y el cine, sino también, y tal vez en primer lugar, por este tipo de jersey de lana tejido a mano que formaba parte habitual de su indumentaria y al que dio nombre.

Propina: Meterse en camisa de once varas

El origen “Meterse en camisa de once varas” tiene sus orígenes en la Edad Media, donde era costumbre al adoptar a un hijo, el que iba a ser el padre adoptivo, lo metiera por la manga de una camisa muy amplia -de ahí la exagerada medida de once varas- y lo sacara por la cabeza, queriendo simbolizar con este recorrido un segundo parto.

Quien se metía en esta camisa iba a dar en una familia y a un lugar que no eran los suyos, lo que a veces, como parece sugerir la frase, especialmente cuando se adoptaba a jóvenes o adultos, no salía del todo bien.

La expresión, que, con el mismo significado, también existe actualmente en portugués, viene a expresar que: “Meterse en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio”.